| Uwaga |
|---|
USA: Różnice pomiędzy wersjami
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
imported>Olafbot (zmiana "{{wymowa}} {{" na "{{wymowa}}\n: {{", dodane {{audio|LL-Q9027 (swe)-Moonhouse-USA.wav}}, uporządkowanie nagrań wymowy) |
m (Zastępowanie tekstu - "Wikisłownik" na "Wedariusz") |
||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
: (1.1) {{nieodm}} | : (1.1) {{nieodm}} | ||
{{przykłady}} | {{przykłady}} | ||
| − | : (1.1) ''[[serwer|Serwery]] [[w: | + | : (1.1) ''[[serwer|Serwery]] [[w:Wedariusz|Wedariusza]] [[umiejscowić|umiejscowione]] [[być|są]] [[w]] [[USA]].'' |
: (1.1) ''[[USA]] [[ze]] [[spokój|spokojem]] [[przyjąć|przyjęły]] [[opublikowanie]] [[przez]] [[Greenpeace]] [[poufny]]ch [[dokument]]ów [[dotyczyć|dotyczących]] [[negocjować|negocjowanej]] [[umowa|umowy]] [[o]] [[wolny]]m [[handel|handlu]] [[między]] [[UE]] [[a]] [[USA]]''<ref>http://www.tvn24.pl/wiadomosci-ze-swiata,2/bialy-dom-wyciek-akt-ttip-to-nic-niepokojacego,640611.html</ref>. | : (1.1) ''[[USA]] [[ze]] [[spokój|spokojem]] [[przyjąć|przyjęły]] [[opublikowanie]] [[przez]] [[Greenpeace]] [[poufny]]ch [[dokument]]ów [[dotyczyć|dotyczących]] [[negocjować|negocjowanej]] [[umowa|umowy]] [[o]] [[wolny]]m [[handel|handlu]] [[między]] [[UE]] [[a]] [[USA]]''<ref>http://www.tvn24.pl/wiadomosci-ze-swiata,2/bialy-dom-wyciek-akt-ttip-to-nic-niepokojacego,640611.html</ref>. | ||
{{składnia}} | {{składnia}} | ||
Aktualna wersja na dzień 22:53, 6 wrz 2021
USA (użycie wyrazu obcego w języku polskim)
- wymowa:
- ‹u-es-a›, IPA: [u‿ɛs‿ˈa], AS: [u‿es‿a], zjawiska fonetyczne: akc. na ost.
- znaczenia:
skrótowiec w funkcji rzeczownika rodzaju niemęskoosobowego, liczba mnoga, nazwa własna
- (1.1) = ang. United States of America → Stany Zjednoczone Ameryki; zob. też USA w Wikipedii
- przykłady:
- (1.1) Serwery Wedariusza umiejscowione są w USA.
- (1.1) USA ze spokojem przyjęły opublikowanie przez Greenpeace poufnych dokumentów dotyczących negocjowanej umowy o wolnym handlu między UE a USA[1].
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) St. Zj.; Stany Zjednoczone Ameryki, Stany Zjednoczone; pot. Stany, Ameryka, Wuj Sam
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - kraje Ameryki Północnej
- tłumaczenia:
- albański: (1.1) SHBA
- angielski: (1.1) USA, U.S.A.
- baskijski: (1.1) AEB
- białoruski: (1.1) ЗША
- duński: (1.1) USA n
- esperanto: (1.1) Usono
- hiszpański: (1.1) EE. UU.
- interlingua: (1.1) SUA
- islandzki: (1.1) BNA
- jidysz: (1.1) פֿש״אַ (farejnikte sztatn fun amerike), פֿ״ש (farejnikte sztatn)
- niemiecki: (1.1) USA lm
- nowogrecki: (1.1) ΗΠΑ ż, Η.Π.Α. ż
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- rosyjski: (1.1) США
- szwedzki: (1.1) USA
- ukraiński: (1.1) США
- źródła:
USA (język angielski)
the USA (1.1)
- wymowa:
- IPA: /ˌjuː ɛs ˈeɪ/
- wymowa australijska
- znaczenia:
skrótowiec
- (1.1) = United States of America → Stany Zjednoczone Ameryki, USA
- składnia:
- (1.1) zawsze z przedimkiem określonym: the USA
- synonimy:
- (1.1) US, United States, United States of America, pot. America, States
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Angielski - Kraje Ameryki Północnej
- źródła:
USA (język duński)
the USA (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
skrót, rodzaj nijaki
- (1.1) geogr. = ang. United States of America → USA
- przykłady:
- (1.1) Navnet Astrid er mest udbredt i de nordiske lande, men ses dog også benyttet i for eksempel Frankrig og USA som følge af emigration.[1] → Imię Astryda jest najbardziej rozpowszechnione w krajach nordyckich, ale jego użycie widuje się wskutek emigracji także na przykład we Francji czy w USA.
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Forenede Stater, pot. Amerika
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
USA (język niemiecki)
die USA (1.1)
- znaczenia:
skrótowiec
- odmiana:
- (1.1) blp [1]
przypadek liczba mnoga mianownik die USA dopełniacz der USA celownik den USA biernik die USA
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Vereinigte Staaten von Amerika, Vereinigte Staaten, pot. Amerika
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Niemiecki - Kraje i narodowości
- zobacz też: Indeks: Niemiecki - Kraje Ameryki
- źródła:
USA (język słowacki)
- wymowa:
- znaczenia:
skrótowiec
- (1.1) = ang. United States of America → USA, St. Zj., Stany Zjednoczone Ameryki
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) Spojené štáty americké, Spojené štáty
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
USA (język szwedzki)
- znaczenia:
skrótowiec
- (1.1) geogr. = ang. United States of America → USA
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks: Szwedzki - Kraje Ameryki
- źródła: