zanurzać

zanurzać (język polski)

ptak zanurza (1.1) głowę

mężczyzna się zanurza (2.1)

wymowa:

IPA: [zãˈnuʒaʨ̑], AS: [zãnužać], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zanurzyć)

(1.1) zagłębiać coś w czymś ciekłym, sypkim lub miękkim

(1.2) wkładać coś w głąb czegoś

czasownik zwrotny niedokonany zanurzać się (dk. zanurzyć się)

(2.1) wchodzić do jakiejś cieczy, zwykle wody

(2.2) zostać przynajmniej częściowo zatopionym

(2.3) przen. wchodzić do czegoś lub sprawiać takie wrażenie

(2.4) przen. pogrążać się w czymś niematerialnym, ulegać czemuś

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zanurzać
czas teraźniejszy		zanurzam	zanurzasz	zanurza	zanurzamy	zanurzacie	zanurzają
czas przeszły	m	zanurzałem	zanurzałeś	zanurzał	zanurzaliśmy	zanurzaliście	zanurzali
	ż	zanurzałam	zanurzałaś	zanurzała	zanurzałyśmy	zanurzałyście	zanurzały
	n	zanurzałom	zanurzałoś	zanurzało
tryb rozkazujący		niech zanurzam	zanurzaj	niech zanurza	zanurzajmy	zanurzajcie	niech zanurzają
pozostałe formy czas przyszły m będę zanurzał, będę zanurzać będziesz zanurzał, będziesz zanurzać będzie zanurzał, będzie zanurzać będziemy zanurzali, będziemy zanurzać będziecie zanurzali, będziecie zanurzać będą zanurzali, będą zanurzać ż będę zanurzała, będę zanurzać będziesz zanurzała, będziesz zanurzać będzie zanurzała, będzie zanurzać będziemy zanurzały, będziemy zanurzać będziecie zanurzały, będziecie zanurzać będą zanurzały, będą zanurzać n będę zanurzało, będę zanurzać będziesz zanurzało, będziesz zanurzać będzie zanurzało, będzie zanurzać czas zaprzeszły m zanurzałem był zanurzałeś był zanurzał był zanurzaliśmy byli zanurzaliście byli zanurzali byli ż zanurzałam była zanurzałaś była zanurzała była zanurzałyśmy były zanurzałyście były zanurzały były n zanurzałom było zanurzałoś było zanurzało było forma bezosobowa czasu przeszłego zanurzano tryb przypuszczający m zanurzałbym, byłbym zanurzał zanurzałbyś, byłbyś zanurzał zanurzałby, byłby zanurzał zanurzalibyśmy, bylibyśmy zanurzali zanurzalibyście, bylibyście zanurzali zanurzaliby, byliby zanurzali ż zanurzałabym, byłabym zanurzała zanurzałabyś, byłabyś zanurzała zanurzałaby, byłaby zanurzała zanurzałybyśmy, byłybyśmy zanurzały zanurzałybyście, byłybyście zanurzały zanurzałyby, byłyby zanurzały n zanurzałobym, byłobym zanurzało zanurzałobyś, byłobyś zanurzało zanurzałoby, byłoby zanurzało imiesłów przymiotnikowy czynny m zanurzający, niezanurzający ż zanurzająca, niezanurzająca zanurzające, niezanurzające n zanurzające, niezanurzające imiesłów przymiotnikowy bierny m zanurzany zanurzani ż zanurzana zanurzane n zanurzane imiesłów przysłówkowy współczesny zanurzając, nie zanurzając rzeczownik odczasownikowy zanurzanie, niezanurzanie

(2.1-4) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		zanurzać się
czas teraźniejszy		zanurzam się	zanurzasz się	zanurza się	zanurzamy się	zanurzacie się	zanurzają się
czas przeszły	m	zanurzałem się	zanurzałeś się	zanurzał się	zanurzaliśmy się	zanurzaliście się	zanurzali się
	ż	zanurzałam się	zanurzałaś się	zanurzała się	zanurzałyśmy się	zanurzałyście się	zanurzały się
	n	zanurzałom się	zanurzałoś się	zanurzało się
tryb rozkazujący		niech się zanurzam	zanurzaj się	niech się zanurza	zanurzajmy się	zanurzajcie się	niech się zanurzają
pozostałe formy czas przyszły m będę się zanurzał, będę się zanurzać będziesz się zanurzał, będziesz się zanurzać będzie się zanurzał, będzie się zanurzać będziemy się zanurzali, będziemy się zanurzać będziecie się zanurzali, będziecie się zanurzać będą się zanurzali, będą się zanurzać ż będę się zanurzała, będę się zanurzać będziesz się zanurzała, będziesz się zanurzać będzie się zanurzała, będzie się zanurzać będziemy się zanurzały, będziemy się zanurzać będziecie się zanurzały, będziecie się zanurzać będą się zanurzały, będą się zanurzać n będę się zanurzało, będę się zanurzać będziesz się zanurzało, będziesz się zanurzać będzie się zanurzało, będzie się zanurzać czas zaprzeszły m zanurzałem się był zanurzałeś się był zanurzał się był zanurzaliśmy się byli zanurzaliście się byli zanurzali się byli ż zanurzałam się była zanurzałaś się była zanurzała się była zanurzałyśmy się były zanurzałyście się były zanurzały się były n zanurzałom się było zanurzałoś się było zanurzało się było forma bezosobowa czasu przeszłego zanurzano się tryb przypuszczający m zanurzałbym się, byłbym się zanurzał zanurzałbyś się, byłbyś się zanurzał zanurzałby się, byłby się zanurzał zanurzalibyśmy się, bylibyśmy się zanurzali zanurzalibyście się, bylibyście się zanurzali zanurzaliby się, byliby się zanurzali ż zanurzałabym się, byłabym się zanurzała zanurzałabyś się, byłabyś się zanurzała zanurzałaby się, byłaby się zanurzała zanurzałybyśmy się, byłybyśmy się zanurzały zanurzałybyście się, byłybyście się zanurzały zanurzałyby się, byłyby się zanurzały n zanurzałobym się, byłobym się zanurzało zanurzałobyś się, byłobyś się zanurzało zanurzałoby się, byłoby się zanurzało imiesłów przymiotnikowy czynny m zanurzający się, niezanurzający się ż zanurzająca się, niezanurzająca się zanurzające się, niezanurzające się n zanurzające się, niezanurzające się imiesłów przysłówkowy współczesny zanurzając się, nie zanurzając się rzeczownik odczasownikowy zanurzanie się, niezanurzanie się

przykłady:

(1.1) Chłopiec, płynąc kajakiem, co chwilę zanurzał rękę w wodzie.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

(1.1) wynurzać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zanurzanie n, zanurzenie n, nurzanie n

przym. nurkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• arabski: غمر
• bułgarski: (1.1) потапям; (1.2) потапям; (2.1) потапям се; (2.2) потапям се; (2.3) потапям се; (2.4) потапям се
• esperanto: (1.1) subakvigi; (2.1) subakviĝi
• niemiecki: (1.1) tauchen, eintauchen

źródła: