przynajmniej

przynajmniej (język polski)

wymowa:

​, IPA: [pʃɨ̃ˈnajmʲɲɛ̇j], AS: [pšỹnai ̯mʹńėi ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.

​

znaczenia:

partykuła

(1.1) nie mniej niż

(1.2) najmniejszy akceptowalny zakres

odmiana:

(1.1-2) nieodm.

przykłady:

(1.1) Żeby naprawić twój rower, potrzebuję przynajmniej tygodnia.

(1.2) Jak bierzesz mój rower, to mógłbyś przynajmniej zapytać.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) co najmniej, reg. (Śląsk) aspóń

(1.2) chociaż, reg. (Śląsk) aspóń

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

kiedy człek pić nie może - patrzy przynajmniej, jak drudzy piją

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) at least; (1.2) at least
• arabski: (1.1) على الأقل
• czeski: (1.1) alespoň, aspoň, minimálně, přinejmenším
• dolnołużycki: (1.1) nanejmjenjej
• esperanto: (1.1) almenaŭ; (1.2) almenaŭ
• francuski: (1.2) au moins
• górnołużycki: (1.1) znajmjeńša
• islandzki: (1.1) að minnsta kosti
• kataloński: (1.1) almenys; (1.2) almenys
• litewski: (1.1) bent jau
• niemiecki: (1.1) mindestens; (1.2) wenigstens
• nowogrecki: (1.1) τουλάχιστον; (1.2) τουλάχιστον
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) по крайней мере
• szwedzki: (1.1) minst, åtminstone
• ukraiński: (1.2) прина́ймні
• włoski: (1.1) quanto meno, almeno

źródła: