zachłanny

zachłanny (język polski)

wymowa:

IPA: [zaˈxwãnːɨ], AS: [zaχu̯ã•ny], zjawiska fonetyczne: nazal.• gemin.

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) pragnący więcej niż potrzebuje

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	zachłanny		zachłanna	zachłanne	zachłanni	zachłanne
dopełniacz	zachłannego		zachłannej	zachłannego	zachłannych
celownik	zachłannemu		zachłannej	zachłannemu	zachłannym
biernik	zachłannego	zachłanny	zachłanną	zachłanne	zachłannych	zachłanne
narzędnik	zachłannym		zachłanną	zachłannym	zachłannymi
miejscownik	zachłannym		zachłannej	zachłannym	zachłannych
wołacz	zachłanny		zachłanna	zachłanne	zachłanni	zachłanne
stopień wyższy zachłanniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik zachłanniejszy zachłanniejsza zachłanniejsze zachłanniejsi zachłanniejsze dopełniacz zachłanniejszego zachłanniejszej zachłanniejszego zachłanniejszych celownik zachłanniejszemu zachłanniejszej zachłanniejszemu zachłanniejszym biernik zachłanniejszego zachłanniejszy zachłanniejszą zachłanniejsze zachłanniejszych zachłanniejsze narzędnik zachłanniejszym zachłanniejszą zachłanniejszym zachłanniejszymi miejscownik zachłanniejszym zachłanniejszej zachłanniejszym zachłanniejszych wołacz zachłanniejszy zachłanniejsza zachłanniejsze zachłanniejsi zachłanniejsze
stopień najwyższy najzachłanniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najzachłanniejszy najzachłanniejsza najzachłanniejsze najzachłanniejsi najzachłanniejsze dopełniacz najzachłanniejszego najzachłanniejszej najzachłanniejszego najzachłanniejszych celownik najzachłanniejszemu najzachłanniejszej najzachłanniejszemu najzachłanniejszym biernik najzachłanniejszego najzachłanniejszy najzachłanniejszą najzachłanniejsze najzachłanniejszych najzachłanniejsze narzędnik najzachłanniejszym najzachłanniejszą najzachłanniejszym najzachłanniejszymi miejscownik najzachłanniejszym najzachłanniejszej najzachłanniejszym najzachłanniejszych wołacz najzachłanniejszy najzachłanniejsza najzachłanniejsze najzachłanniejsi najzachłanniejsze

przykłady:

(1.1) Dostrzegł niechybnie ze swego tronu, jak ten zachłanny Kargul odciął lemieszem kęs na szerokość pudełka zapałek, a na długość pięciu końskich ogonów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) chciwy, łakomy, łapczywy, nienasycony, nieugaszony, niezaspokojony, pazerny, pożądliwy, spragniony, zaborczy, żarłoczny

antonimy:

(1.1) powściągliwy, skromny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. zachłanność ż

przysł. zachłannie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) acquisitive, grabby, greedy, avaricious, rapacious, voracious, ravenous, avid, grasping
• czeski: (1.1) chamtivý
• francuski: (1.1) gourmand, vorace, glouton, cupide, avide
• hiszpański: (1.1) codicioso, ávido
• holenderski: (1.1) hebzuchtig, gulzig
• indonezyjski: (1.1) serakah
• niemiecki: (1.1) gewinnsüchtig, habgierig, raffgierig
• rosyjski: (1.1) жадный
• sanskryt: (1.1) अनुक, लाषुक
• słowacki: (1.1) chamtivý
• słoweński: (1.1) požrešen
• śląski: (1.1) przepadzity
• ukraiński: (1.1) жадібний
• węgierski: (1.1) kapzsi
• włoski: (1.1) avido, vorace

źródła: