żarłoczny

żarłoczny (język polski)

wymowa:

IPA: [ʒarˈwɔʧ̑nɨ], AS: [žaru̯očny] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) odznaczający się ogromnym apetytem

(1.2) przen. intensywny, wyrażający pożądanie, pragnienie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	żarłoczny		żarłoczna	żarłoczne	żarłoczni	żarłoczne
dopełniacz	żarłocznego		żarłocznej	żarłocznego	żarłocznych
celownik	żarłocznemu		żarłocznej	żarłocznemu	żarłocznym
biernik	żarłocznego	żarłoczny	żarłoczną	żarłoczne	żarłocznych	żarłoczne
narzędnik	żarłocznym		żarłoczną	żarłocznym	żarłocznymi
miejscownik	żarłocznym		żarłocznej	żarłocznym	żarłocznych
wołacz	żarłoczny		żarłoczna	żarłoczne	żarłoczni	żarłoczne
stopień wyższy żarłoczniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik żarłoczniejszy żarłoczniejsza żarłoczniejsze żarłoczniejsi żarłoczniejsze dopełniacz żarłoczniejszego żarłoczniejszej żarłoczniejszego żarłoczniejszych celownik żarłoczniejszemu żarłoczniejszej żarłoczniejszemu żarłoczniejszym biernik żarłoczniejszego żarłoczniejszy żarłoczniejszą żarłoczniejsze żarłoczniejszych żarłoczniejsze narzędnik żarłoczniejszym żarłoczniejszą żarłoczniejszym żarłoczniejszymi miejscownik żarłoczniejszym żarłoczniejszej żarłoczniejszym żarłoczniejszych wołacz żarłoczniejszy żarłoczniejsza żarłoczniejsze żarłoczniejsi żarłoczniejsze
stopień najwyższy najżarłoczniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najżarłoczniejszy najżarłoczniejsza najżarłoczniejsze najżarłoczniejsi najżarłoczniejsze dopełniacz najżarłoczniejszego najżarłoczniejszej najżarłoczniejszego najżarłoczniejszych celownik najżarłoczniejszemu najżarłoczniejszej najżarłoczniejszemu najżarłoczniejszym biernik najżarłoczniejszego najżarłoczniejszy najżarłoczniejszą najżarłoczniejsze najżarłoczniejszych najżarłoczniejsze narzędnik najżarłoczniejszym najżarłoczniejszą najżarłoczniejszym najżarłoczniejszymi miejscownik najżarłoczniejszym najżarłoczniejszej najżarłoczniejszym najżarłoczniejszych wołacz najżarłoczniejszy najżarłoczniejsza najżarłoczniejsze najżarłoczniejsi najżarłoczniejsze

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) łakomy, łapczywy, łasy; rzad. żarłocki

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. żer mrz, żerowisko n, żarłoczność ż, żarłok mos, żarłocznik mos, żarłoctwo n, żarło n, żarłacz mzw, żarcie n, żerowanie n, zżarcie n, zżeranie n

czas. żreć ndk., zeżreć dk., zżerać ndk.

przym. żarłocki

przysł. żarłocznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. żarłok + -ny

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) voracious, gluttonous
• białoruski: (1.1) пражэрлівы; (1.2) прагны
• francuski: (1.1) avide, glouton
• hiszpański: (1.1) glotón
• interlingua: (1.1) vorace
• łaciński: (1.1) edax, gluttifer
• rosyjski: (1.1) прожорливый; (1.2) ненасытный
• sanskryt: (1.1) आशिर, भाक्ष, अशुष
• ukraiński: (1.1) прожерливий; (1.2) ненажерливий, ненаситний
• wilamowski: (1.1) grȳs
• włoski: (1.1) vorace, goloso

źródła: