wacha

wacha (język polski)

złowiona wacha (1.1)

wacha (1.2) nalewana do kanistra

wacha (1.3)

wacha (1.4)

wacha (1.5)

wymowa:

IPA: [ˈva.xa], AS: [va.χa]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) icht. Acanthocybium solandri, gatunek ryby morskiej, zaliczanej do rodziny makrelowatych

(1.2) środ. mot. benzyna

(1.3) gwara więzienna deszcz

(1.4) st.pol. gw. lwow. warta

(1.5) środ. żegl. morze, woda morska

(1.6) skrzynia na zboże

(1.7) daw. gw. więz. woda

odmiana:

(1.2, 1.3, 1.5) blm

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) łowić / wyłowić / złowić wachę • zjeść wachę

(1.5) wrzucić / wyrzucić coś do wachy • nabrać wachy wiadrem • wacha leje się na pokład

synonimy:

(1.1) wahoo, solandra

(1.2) benzyna, paliwo; pot. bajura

(1.4) straż, warta, szyldwach, odwach

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.4) wacharz, odwach

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: benzyna

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: deszcz

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: warta

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w hasłach: morze, woda

• angielski: (1.1) wahoo
• fiński: (1.1) raitamakrilli
• francuski: (1.1) thazard noir
• holenderski: (1.1) wahoo
• niemiecki: (1.1) wahoo m
• portugalski: (1.1) cavala-da-índia
• rosyjski: (1.1) ваху
• turecki: (1.1) vahu

źródła: