odwach

odwach (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɔdvax], AS: [odvaχ]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przest. główna siedziba warty garnizonu

(1.2) areszt wojskowy

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	odwach	odwachy
dopełniacz	odwachu	odwachów
celownik	odwachowi	odwachom
biernik	odwach	odwachy
narzędnik	odwachem	odwachami
miejscownik	odwachu	odwachach
wołacz	odwachu	odwachy

przykłady:

(1.1) Odwach zbudowano z rozmachem: był to wysoki, ceglany budynek.

(1.2) Po dwóch dniach służby trafiłem na odwach: pięć dni aresztu, sam nie wiem za co.

składnia:

kolokacje:

(1.2) być na odwachu • iść / trafiać / … na odwach

synonimy:

(1.2) ancel, areszt, więzienie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wacha ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.2) z (1.1), gdzie dawniej zwykle mieścił się areszt

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) guardhouse, guardroom
• japoński: (1.2) 営倉 (えいそう, eisō)
• litewski: (1.2) areštinė ż, przest. daboklė ż

źródła: