Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

una corda

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

una corda (użycie wyrażenia obcego w języku polskim)

wymowa:
znaczenia:

fraza przysłówkowa

(1.1) muz. w muzyce fortepianowej: oznaczenie wykonawcze wskazujące wciśnięcie lewego pedału instrumentu, skutkujące zmiękczeniem i ściszeniem jego brzmienia
odmiana:
przykłady:
(1.1) Pod koniec dla znaczącego wygaszenia utworu kompozytor prócz pianissimo oznaczył ten fragment w tekście una corda.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) tre corde, tutte le corde
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) wł. una + corda → jedna struna (określenie pochodzące od tego, że w mechanizmach wielu fortepianów po wciśnięciu tego pedału młoteczek uderza o jedną strunę zamiast trzech)
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=una_corda&oldid=95502”