Uwaga |
---|
trio
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
trio (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˈtrʲijɔ], AS: [trʹii ̯o], zjawiska fonetyczne: zmięk.• epenteza i ̯
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) muz. trzyosobowy zespół muzyczny: wokalny lub instrumentalny
- (1.2) przen. każda współpracująca, trzyosobowa grupa ludzi
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik trio tria dopełniacz tria triów celownik triu triom biernik trio tria narzędnik triem triami miejscownik triu triach wołacz trio tria
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) tercet
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) trio
- baskijski: (1.1) hirukote
- esperanto: (1.1) trio
- hiszpański: (1.1) trío m; (1.2) trío m
- nowogrecki: (1.1) τρίο n; (1.2) τρίο n
- źródła:
- ↑ A. Zaręba, Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie, „Język Polski” nr 1/1947, s. 17.
trio (język angielski)
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
trio (język czeski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik trio tria dopełniacz tria trií celownik triu triím biernik trio tria wołacz trio tria miejscownik triu triích narzędnik triem trii
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
trio (esperanto)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik
- odmiana:
- (1)
ununombro multenombro nominativo trio trioj akuzativo trion triojn
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) terceto
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: duo ▶ trio ▶ kvaro (więcej w Indeks:Esperanto - Liczebniki)
- źródła:
trio (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [tri.ˈo] lub [trjo]
- znaczenia:
czasownik, forma fleksyjna
- (1.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu przeszłego prostego (pretérito perfecto simple) trybu oznajmującego (indicativo) od triar
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zgodnie z reformą z 2010 roku wyraz ten jest jednosylabowy pod względem ortograficznym (samogłoski „io” tworzą dwugłoskę), przez co nie powinien nosić akcentu graficznego; przed reformą była jednak dopuszczona pisownia z akcentem („trió”) dla osób kładących nacisk na artykulację rozziewu (m.in. w Hiszpanii i w większej części Ameryki Południowej)
- źródła:
trio (interlingua)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
trio (język łaciński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- odmiana:
- (1) trio, ~onis (deklinacja III, paradygmat)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik trio trionēs dopełniacz trionis trionum celownik trionī trionibus biernik trionem trionēs ablatyw trione trionibus wołacz trio trionēs
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Septentrio m
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- (1.1) używane głównie w liczbie mnogiej
- źródła:
- ↑ Słownik łacińsko-polski, tomy I-V, praca zbiorowa pod red. Mariana Plezi, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1959-1979, ISBN 8301009241.