Uwaga |
---|
tata
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
tata (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik tata / tato[2][3] tatowie dopełniacz taty / rzad. tata[3] tatów celownik tacie / rzad. tatowi[3] tatom biernik tatę / rzad. tata[3] tatów narzędnik tatą / rzad. tatem[3] tatami miejscownik tacie tatach wołacz tato tatowie
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) tato
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. tato mos
- przym. tatowy, tatusiowy, tatusiny, statusiały, podtatusiały
- czas. tatusiować
- związki frazeologiczne:
- tata z mamą
- etymologia:
- prasł. *tata < praindoeur. *tata-, por. litew. tė̃tis, litew. tėtýtis, litew. tė̃tė, łot. tētis, staropruskie thetis, sanskr. ततस् (tatás), sanskr. तातस् (tā́tas), gr. τατᾶ (tatâ), gr. τέττα (tétta), łac. tata, korn. tat, alb. tatë
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) dad
- arabski: (1.1) بابا (baba) m
- baskijski: (1.1) aitatxo
- bułgarski: (1.1) баща m (baszta)
- czeski: (1.1) táta, tatínek, taťka
- dolnołużycki: (1.1) papa m, tata m
- esperanto: (1.1) paĉjo
- francuski: (1.1) papa m
- górnołużycki: (1.1) papa m
- gruziński: (1.1) მამა (mama)
- hebrajski : (1.1) אבא m (aba)
- hiszpański: (1.1) papá m
- islandzki: (1.1) pabbi m
- jidysz: (1.1) טאַטע m (tate)
- kaszubski: (1.1) tatk m
- kataloński: (1.1) papa m
- niemiecki: (1.1) Vati m, Papa m
- nowogrecki: (1.1) μπαμπάς m
- perski: (1.1) بابا (bābā)
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)
- rosyjski: (1.1) папа m (papa)
- suahili: (1.1) baba
- susu: (1.1) baba
- szwedzki: (1.1) pappa w
- wietnamski: (1.1) ba
- wilamowski: (1.1) tȧtȧ m
- włoski: (1.1) babbo m
- źródła:
- ↑ Hasło tata w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Hasło tata w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Hasła „tata”, „tato” w:Szablon:Wikipedysta:Vespertviro10000/szablon testowy do przeglądania haseł Mirosław Bańko, Mały słownik wyrazów kłopotliwych, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13940-4.
- ↑ Jan Łoś, Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa w dawnej Polsce, „Język Polski” nr 1/1914, s. 3.
tata (język angielski)
- wymowa:
- znaczenia:
wykrzyknik
- (1.1) pa pa
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
tata (język chorwacki)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) tata
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
tata (język guarani)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) ogień
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) y
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
tata (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: ['ta.ta]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) niańka
- (1.2) środ. siostrzyczka
- przykłady:
- składnia:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
tata (lingala)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
tata (język łaciński)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- odmiana:
- (1.1) (deklinacja I)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik tata tatae dopełniacz tatae tatārum celownik tatae tatīs biernik tatam tatās ablatyw tatā tatīs wołacz tata tatae
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło tăta w: Charlton T. Lewis i Charles Short, A Latin Dictionary, 1879.
tata (język neapolitański)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz neapolitański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
tata (papiamento)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) ojciec
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz papiamento, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
tata (język słowacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło tata w: Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Veda, Bratysława 2004, ISBN 80-224-0750-X.
tata (język suahili)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) problem, komplikacja
- (1.2) gmatwanina, plątanina
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- używany zwykle w liczbie mnogiej[1]
- źródła:
- ↑ Arthur C. Madan, Swahili-English Dictionary, Oxford Clarendon Press, 1903, s. 364.
tata (język węgierski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: