strzał

strzał (język polski)

strzał (1.1)

strzał (1.2)

strzał (1.2) na bramkę

wymowa:

IPA: [sṭʃaw], AS: [sṭšau̯], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) wojsk. wystrzelenie strzały lub pocisku z broni

(1.2) sport. uderzenie, kopnięcie piłki

(1.3) pot. próba losowego zgadnięcia odpowiedzi

(1.4) pot. zapłodnienie

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	strzał	strzały
dopełniacz	strzału	strzałów
celownik	strzałowi	strzałom
biernik	strzał	strzały
narzędnik	strzałem	strzałami
miejscownik	strzale	strzałach
wołacz	strzale	strzały

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) strzał celny / niecelny / chybiony

(1.2) strzał celny / niecelny • strzał na bramkę • strzał główką • strzał z karnego / z jedenastu metrów

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ostrzał m, postrzał m, postrzelenie n, strzała ż, strzałka ż, strzałowy m, strzelec m, strzeliwo n, strzelnica ż, strzelectwo n, strzelanie n, strzelanina ż, wystrzał m, zastrzał m, strzelenie n

czas. strzelać, strzelić, ostrzelać dk., postrzelić dk., rozstrzelać dk., ustrzelić dk., wystrzelić dk., zastrzelić dk.

przym. postrzelony, strzałowy, strzelecki, strzelniczy, wystrzałowy, strzelisty, strzelnicowy

związki frazeologiczne:

strzał ślepy • strzał ostry • strzał samobójczy • strzał w dziesiątkę • złoty strzał

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) shot
• arabski: (1.1) رمي, رمية
• baskijski: (1.1) tiro; (1.2) jaurtiketa
• białoruski: (1.1) стрэл m
• esperanto: (1.2) ŝoto
• estoński: (1.2) löök
• hiszpański: (1.1) tiro m, disparo m; (1.2) tiro m, disparo m, lanzamiento m
• niemiecki: (1.1) Schuss m; (1.2) Schuss m; (1.3) Schuss m
• osmański: (1.1) آتش / آتیش (atış)
• rosyjski: (1.1) выстрел m; (1.2) удар m, бросок m
• szwedzki: (1.1) skott n; (1.2) skott n
• ukraiński: (1.1) постріл m
• wilamowski: (1.1) siuss m, śiuus m

źródła: