serve

serve (język angielski)

wymowa:

bryt. IPA: /səːv/

amer. IPA: /sɝv/

wymowa amerykańska

​ ​

wymowa australijska

znaczenia:

czasownik

(1.1) serwować, podawać posiłek

(1.2) służyć, świadczyć usługi

(1.3) obsługiwać (człowieka lub maszynę)

(1.4) doręczać pismo

(1.5) odbywać (służbę, karę, staż)

(1.6) sprawować urząd

(1.7) sport. serwować

(1.8) zastępować, służyć za

rzeczownik

(2.1) sport. serw, serwis

(2.2) sport. podanie, zagrywka

(2.3) amer. posiłek

odmiana:

przykłady:

(1.1) The bartender will have to ID you before serving you a drink. → Barman musi poprosić o dowód tożsamości zanim poda drinka.

(1.2) It is an honour to serve such a grand lord. → To zaszczyt służyć tak szlachetnemu panu.

(1.5) My father served on HMS Inflexible. → Mój ojciec służył na HMS Inflexible.

(1.5) He's serving a three-year sentence for armed robbery. → Odsiaduje wyrok trzech lat więzienia za napad z bronią w ręku.

(1.8) This building serves an end to which the architect never aspired. → Ten budynek służy celowi do jakiego architekt go nie przeznaczył.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) service

(2.2) serving

antonimy:

(2.2) receive

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. servant, server, servery, serving

przym. servile

czas. serve out, serve up

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

serve (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) niewolniczy, służalczy, uniżony

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

serve (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, forma fleksyjna

(1.1) W. lp od: servus

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

serve (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈsɛrve/

podział przy przenoszeniu wyrazu: ser•ve

znaczenia:

przymiotnik, forma fleksyjna

(1.1) ż lm od: servo

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) lm od: serva

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) 3. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: servire

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: