rata

rata (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈrata], AS: [rata]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) finans. część długu, którą trzeba zapłacić w określonym terminie

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rata	raty
dopełniacz	raty	rat
celownik	racie	ratom
biernik	ratę	raty
narzędnik	ratą	ratami
miejscownik	racie	ratach
wołacz	rato	raty

przykłady:

(1.1) Tę ratę trzeba zapłacić przed końcem miesiąca.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) reg. śl. abcalong

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. ratka ż

przym. ratalny

związki frazeologiczne:

na raty • pro rata

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) amer. installment
• arabski: (1.1) نجم
• francuski: (1.1) versement m, échéance ż
• hiszpański: (1.1) plazo m
• nowogrecki: (1.1) δόση ż
• wilamowski: (1.1) rot ż, rōt ż

źródła:

rata (język fiński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) tor

odmiana:

(1.1) lm radat partitiivi lp rataa; lm ratoja

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) radalla → na torze

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rata (język galicyjski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. szczur

odmiana:

(1) lm ratas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) lirio

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rato m

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rata (język hiszpański)

rata (1.1)

wymowa:

IPA: ['r̄a.ta]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. Rattus rattus, szczur

(1.2) samica myszy

(1.3) pejor. niegodziwiec, nikczemnik

(1.4) pot. sknera, skąpiec

odmiana:

(1.1-4) lm ratas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) despreciable

(1.4) tacaño

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. ratear

rzecz. ratero m

przysł. rateramente

związki frazeologiczne:

hacer la rata, hacerse la rata → wagarować, zwagarować

más pobre que una rata, más pobre que las ratas → biedny jak mysz kościelna

más asustadizo que una rata → tchórzliwy jak zając

ni una rata → ani żywej duszy

etymologia:

uwagi:

źródła:

rata (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) finans. rata

(1.2) stawka

(1.3) współczynnik, tempo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zostało zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

rata (język kataloński)

una rata (1.1)

wymowa:

or. IPA: [ˈratə]

occ. IPA: [ˈrata]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) zool. szczur

odmiana:

(1.1) lp rata; lm rates

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rata (język maoryski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) oswojony

(1.2) cichy

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz maoryski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

rata (język północny sotho)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) kochać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

rata (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) odrzucać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz szwedzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.