| Uwaga |
|---|
popiół
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
popiół (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik popiół popioły dopełniacz popiołu popiołów celownik popiołowi popiołom biernik popiół popioły narzędnik popiołem popiołami miejscownik popiele[1] popiołach wołacz popiele popioły
- przykłady:
- (1.1) Zanim rozpaliłem w piecu, musiałem wygarnąć z niego popiół.
- (1.1) Kopciuszku, tobie się udało oddzielić mak od popiołu przez jedną noc[2].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) popiół dymnicowy • popiół wulkaniczny
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. popielica ż, popielnica ż, popielnik mrz, popielniczka ż, popioły nmos, popielenie n, spopielenie n, Popiel mos, Popielec mrz, popiołka ż
- czas. popielić ndk., popieleć ndk., spopielić dk.
- przym. popiołowy, popielcowy, popielaty
- związki frazeologiczne:
- jak feniks z popiołów • obrócić się w popiół • obrócić w popiół • nie zasypiać gruszek w popiele • popiół i zgliszcza • posypać sobie głowę popiołem • rozsypać się w popiół
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) ash
- arabski: (1.1) رماد
- azerski: (1.1) kül
- baskijski: (1.1) errauts
- białoruski: (1.1) попел m
- chorwacki: (1.1) pepeo m
- duński: (1.1) aske
- esperanto: (1.1) cindro
- estoński: (1.1) saar, saarepuu
- francuski: (1.1) cendre ż
- hebrajski: (1.1) אפר m (efer)
- hindi: (1.1) राख
- hiszpański: (1.1) ceniza ż
- islandzki: (1.1) aska
- jawajski: (1.1) awu
- jidysz: (1.1) אַש n (asz)
- kataloński: (1.1) cendra ż
- kazachski: (1.1) күл
- niemiecki: (1.1) Asche ż
- nowogrecki: (1.1) στάχτη ż
- rosyjski: (1.1) зола ż, пепел m
- słowacki: (1.1) popol
- suahili: (1.1) majivu
- szwedzki: (1.1) aska w
- tajski: (1.1) เถ้าถ่าน, เถ้า
- tetum: (1.1) ahi-kadesan
- turecki: (1.1) kül
- ukraiński: (1.1) попіл m
- węgierski: (1.1) hamu
- wilamowski: (1.1) oš ż, oś ż
- włoski: (1.1) cenere ż
- źródła:
