podnawka

podnawka (język polski)

podnawka (1.3)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) icht. ryba z rodziny podnawek (Echeneidae) z aparatem przyssawkowym na grzbiecie, którym przyczepia się do dużych zwierząt morskich lub okrętów; zob. też podnawki w Wikipedii

(1.2) icht. Echeneis naucrates, gatunek ryb z rodziny podnawek (Echeneidae); zob. też podnawka w Wikipedii

(1.3) icht. ryba z gatunku (1.2)

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	podnawka	podnawki
dopełniacz	podnawki	podnawek
celownik	podnawce	podnawkom
biernik	podnawkę	podnawki
narzędnik	podnawką	podnawkami
miejscownik	podnawce	podnawkach
wołacz	podnawko	podnawki

przykłady:

(1.1) Innym specyficznym sposobem stosowanym przez wiele ludów jest polowanie na żółwie za pomocą podnawek, czyli niewielkich rybek przysysających się do większych ryb żółwi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) remora; przest. trzymonaw, trzymonawka, ssacz, tarczygłów

(1.3) przest. trzymonaw, trzymonawka, ssacz, tarczygłów

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) ryba

(1.2) gatunek

(1.3) ryba

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nawa ż, podnawki nmos

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. pod + nawa + -ka

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) remora
• hiszpański: (1.1) rémora ż
• kataloński: (1.1) rémora ż
• łaciński: (1.1) remora ż; (1.2) Echeneis naucrates; (1.3) echeneis naucrates
• portugalski: (1.1) rémora ż
• włoski: (1.1) remora ż

źródła: