pik

pik (język polski)

as piki (1.1)

pik (1.2)

pik (1.3)

piki (1.4)

wymowa:

IPA: [pʲik], AS: [pʹik], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) karc. kolor w kartach oznaczony czarną pojedynczym listkiem; karta tego koloru

(1.2) szczyt (w odniesieniu do niektórych gór rosyjskich)

(1.3) gwałtowny i krótkotrwały wzrost wartości sygnału

(1.4) lm piki: rodzaj gry karcianej; zob. też piki w Wikipedii

przymiotnik

(2.1) należący do pików (1.1)

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	pik	piki
dopełniacz	pika	pików
celownik	pikowi	pikom
biernik	pika	piki
narzędnik	pikiem	pikami
miejscownik	piku	pikach
wołacz	piku	piki

(2.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Miałem w ręku pięć pików.

(1.2) Szczytem marzeń każdego alpinisty jest zdobycie Piku Komunizmu.

(1.3) Na obrazie z oscyloskopu naukowiec zauważył niepokojące piki.

(2.1) Dołożyłem damę pik.

składnia:

kolokacje:

(1.1) grać / wistować / wyjść w piki • mały pik

(2.1) as / dwójka / trójka / … / walet / dama / król pik

synonimy:

(1.1) wino, reg. śl. grin

(2.1) pikowy

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.2), (1.3)

rzecz. pika ż

czas. pikować

(1.1), (2.1)

przym. pikowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1), (2.1) franc. pique

(1.3) ang. peak

uwagi:

(2.1) zawsze po rzeczowniku/liczebniku

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) spades lm; (1.2) peak; (1.3) peak; (2.1) of spades
• baskijski: (1.1) pika; (2.1) pika
• duński: (1.1) spar w
• esperanto: (1.1) piko
• japoński: (1.1) スペード
• kataloński: (1.1) pica ż
• niemiecki: (1.1) Pik n
• nowogrecki: (1.1) μπαστούνι n
• włoski: (1.1) picche ż lm

źródła:

pik (język duński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) pot. wulg. penis (kutas, chuj)

(1.2) wulg. pogardliwie o mężczyźnie chuj

odmiana:

(1.1) en pik, pikken, pikke, pikkene

przykłady:

(1.1) Igen kunne jeg mærke pikken reagere på tankerne. → Znowu poczułem, że mój kutas zareagował na te myśli.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) penis

(1.2) wulg. pikhoved

antonimy:

(1.1) wulg. fisse

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

pikautomat • pikhoved • pikhule • pikhylster • pik i øjet • ståpik • pikslikker

etymologia:

uwagi:

źródła:

pik (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) kłuć

(1.2) pik (w kartach)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

(1.1)

czas. piki

rzecz. pikilo, pikfosilo

przym. pikema

(1.2)

rzecz. piko

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. piquer: (1.2) franc. pique

uwagi:

źródła:

pik (język szwedzki)

pikenerare med pikar (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) szpic

(1.2) pika

(1.3) przen. docinek, przytyk, przymówka

(1.4) sport. rodzaj pozycji w skokach do wody (z ciałem zgięym w pasie)

odmiana:

(1) en pik, piken, pikar, pikarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) spets

(1.3) spydighet, stickord, gliring, sarkasm

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pikenerare

czas. pika

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: pik • lans • spjut • värja • rapir • bajonett • florett • dolk • kniv (broń kłująca)

źródła:

pik (język wilamowski)

pika (1.3)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) dzida

(1.2) pika

(1.3) włócznia

odmiana:

(1.1-3) lp pik; lm pika

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: