oportunista

oportunista (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɔpɔrtũˈɲista], AS: [oportũńista], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) książk. człowiek niekierujący się żadnymi stałymi zasadami, dostosowujący się do aktualnych okoliczności dla osiągnięcia własnych korzyści

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	oportunista	oportuniści
dopełniacz	oportunisty	oportunistów
celownik	oportuniście	oportunistom
biernik	oportunistę	oportunistów
narzędnik	oportunistą	oportunistami
miejscownik	oportuniście	oportunistach
wołacz	oportunisto	oportuniści

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) konformista, koniunkturalista, potakiewicz; pot. prostytutka

antonimy:

(1.1) nonkonformista

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) karierowicz

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. oportunizm m

forma żeńska oportunistka ż

przym. oportunistyczny

przysł. oportunistycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. opportuniste

uwagi:

(1.1) oportunista to nie jest „ktoś, kto stawia opór”; to popularny błąd językowy

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) opportunist
• arabski: (1.1) نفعي m
• baskijski: (1.1) oportunista
• białoruski: (1.1) апартуніст m
• bułgarski: (1.1) опортюнист m
• chiński standardowy: (1.1) 机会主义者 (jīhuì zhǔyìzhě)
• chorwacki: (1.1) oportunist m
• czeski: (1.1) oportunista m
• duński: (1.1) opportunist w
• estoński: (1.1) oportunist
• fiński: (1.1) opportunisti
• francuski: (1.1) opportuniste m
• hiszpański: (1.1) oportunista m
• holenderski: (1.1) opportunist m
• indonezyjski: (1.1) bunglon, oportunis
• japoński: (1.1) 日和見主義者
• kataloński: (1.1) oportunista m
• koreański: (1.1) 기회주의자
• litewski: (1.1) oportunistas m
• łotewski: (1.1) oportūnists m
• macedoński: (1.1) опортунист m
• niemiecki: (1.1) Opportunist m
• norweski (bokmål): (1.1) opportunist m
• nowogrecki: (1.1) καιροσκόπος m, οπορτουνιστής m
• portugalski: (1.1) oportunista ż
• rosyjski: (1.1) оппортунист m
• rumuński: (1.1) oportunist m
• serbski: (1.1) опортуниста (oportunista) m
• słowacki: (1.1) oportunista m
• słoweński: (1.1) oportunist m
• szwedzki: (1.1) opportunist w
• turecki: (1.1) fırsatçı
• ukraiński: (1.1) опортуніст m
• węgierski: (1.1) opportunista, haszonleső
• wietnamski: (1.1) người cơ hội
• włoski: (1.1) opportunista m, profittatore m

źródła:

oportunista (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) oportunista

przymiotnik

(2.1) oportunistyczny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. oportunismo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

oportunista (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny

(1.1) oportunista

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	oportunista	oportunisté / oportunisti
dopełniacz	oportunisty	oportunistů
celownik	oportunistovi	oportunistům
biernik	oportunistu	oportunisty
wołacz	oportunisto	oportunisté / oportunisti
miejscownik	oportunistovi	oportunistech
narzędnik	oportunistou	oportunisty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. oportunismus, oportunizmus, oportunistka

przym. oportunistický

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

oportunista (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [o.por.tu.ˈniș.ta]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) oportunistyczny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) oportunista

rzeczownik, rodzaj żeński

(3.1) oportunistka

odmiana:

(1) lp oportunista m/ż; lm oportunistas m/ż

(2) (3) lm oportunistas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1, 2.1) aprovechado, ventajista

(3.1) aprovechada, ventajista

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. oportuno

przysł. oportunamente

rzecz. oportunismo m, oportunidad ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. oportunismo + -ista

uwagi:

źródła: