odkurzacz

odkurzacz (język polski)

odkurzacz (1.1)

wymowa:

​, IPA: [ɔtˈkuʒaʧ̑], AS: [otkužač], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) techn. urządzenie do zbierania kurzu i drobnych śmieci poprzez wsysanie ich do specjalnego zbiornika; zob. też odkurzacz w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	odkurzacz	odkurzacze
dopełniacz	odkurzacza	odkurzaczy / rzad. odkurzaczów
celownik	odkurzaczowi	odkurzaczom
biernik	odkurzacz	odkurzacze
narzędnik	odkurzaczem	odkurzaczami
miejscownik	odkurzaczu	odkurzaczach
wołacz	odkurzaczu	odkurzacze

przykłady:

(1.1) Odkurzacza używa się do sprzątania dywanów i wykładzin.

składnia:

kolokacje:

(1.1) włączyć / wyłączyć odkurzacz • używać / użyć odkurzacza • odkurzacz workowy / bezworkowy / wodny / przemysłowy • centralny odkurzacz

synonimy:

(1.1) elektroluks

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) AGD, sprzęt, urządzenie

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kurz m, odkurzanie n, odkurzenie n, poodkurzanie n

czas. odkurzać ndk., odkurzyć dk., poodkurzać dk.

przym. kurzowy, odkurzaczowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. odkurzać

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) stofsuier
• albański: (1.1) fshesë elektrike ż, pluhurthithësi
• angielski: (1.1) vacuum cleaner, hoover, vacuum
• arabski: (1.1) مكنسة كهربائية ż
• azerski: (1.1) tozsoran
• baskijski: (1.1) xurgagailu
• białoruski: (1.1) пыласос m, электрапыласос m
• bośniacki: (1.1) usisivač m
• bretoński: (1.1) sunerez
• bułgarski: (1.1) прахосмукачка ż
• chorwacki: (1.1) usisivač m
• czeczeński: (1.1) чанъузург
• czeski: (1.1) vysavač m, lux m
• duński: (1.1) støvsuger w
• esperanto: (1.1) polvosuĉilo
• estoński: (1.1) tolmuimeja
• farerski: (1.1) dustsúgvari, støvsúgvari
• fiński: (1.1) pölynimuri
• francuski: (1.1) aspirateur m
• gruziński: (1.1) მტვერსასრუტი (mt'versasrut'i)
• gudźarati: (1.1) ખેંચણિયું
• hebrajski: (1.1) שאבק m (szawak), שואב אבק
• hindi: (1.1) वैक्यूम क्लीनर m (vaikyūma klīnara), वैक्युम क्लीनर m (vaikyuma klīnara)
• hiszpański: (1.1) aspirador m, aspiradora ż
• holenderski: (1.1) stofzuiger m
• indonezyjski: (1.1) penghisap debu
• interlingua: (1.1) aspirator
• islandzki: (1.1) ryksuga ż
• japoński: (1.1) 掃除機(そうじき) (sōji ki)
• jidysz: (1.1) שטויבמאַשין ż (sztojbmaszin)
• karakałpacki: (1.1) shan' tazalag'ısh
• kataloński: (1.1) aspiradora ż
• kazachski: (1.1) шаңсорғыш
• kirgiski: (1.1) чаң соргуч
• koreański: (1.1) 진공 청소기 (chin’gong ch’ŏngsogi)
• litewski: (1.1) dulkių siurblys m
• łaciński: (1.1) pulveris hauritorium
• łotewski: (1.1) putekļsūcējs
• macedoński: (1.1) правосмукалка ż
• malajalam: (1.1) വാക്വം ക്ലീനർ (vākvam klīnara)
• niemiecki: (1.1) Staubsauger m
• norweski (bokmål): (1.1) støvsuger m
• norweski (nynorsk): (1.1) støvsugar m
• nowogrecki: (1.1) ηλεκτρική σκούπα ż
• ormiański: (1.1) փոշեկուլ
• perski: (1.1) جاروبرقی
• portugalski: (1.1) aspirador m
• rosyjski: (1.1) пылесос m
• rumuński: (1.1) aspirator
• serbski: (1.1) усисивач m
• słowacki: (1.1) vysávač m
• słoweński: (1.1) sesalnik m
• sycylijski: (1.1) aspirapòlviri m
• szwedzki: (1.1) dammsugare m
• tajski: (1.1) เครื่องดูดฝุ่น
• tamilski: (1.1) தூசுறிஞ்சி (tūcuṟiñci)
• telugu: (1.1) వాక్యూమ్ క్లీనర్ (vākyūm klīnar)
• turecki: (1.1) elektrikli süpürge
• ukraiński: (1.1) пилосос m
• urdu: (1.1) خلائی مطہر
• węgierski: (1.1) porszívó
• wietnamski: (1.1) máy hút bụi
• wilamowski: (1.1) bykjemȧśin n
• włoski: (1.1) aspirapolvere m

źródła: