niepokalane poczęcie

niepokalane poczęcie (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj nijaki

(1.1) rel. poczęcie osoby ludzkiej bez przekazania jej grzechu pierworodnego

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	niepokalane poczęcie	niepokalane poczęcia
dopełniacz	niepokalanego poczęcia	niepokalanych poczęć
celownik	niepokalanemu poczęciu	niepokalanym poczęciom
biernik	niepokalane poczęcie	niepokalane poczęcia
narzędnik	niepokalanym poczęciem	niepokalanymi poczęciami
miejscownik	niepokalanym poczęciu	niepokalanych poczęciach
wołacz	niepokalane poczęcie	niepokalane poczęcia

przykłady:

(1.1) Od wiary ludzkiej stanowczo wymagamy za wiele. Powinna ona zrozumieć okrucieństwa bogów miłosiernych, skutki bez przyczyn, niepokalane poczęcia, ordynarne figle duchów, przywileje grzybów i jemioł wobec drzew, na których rosną.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Niepokalane Poczęcie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. też niepokalane poczęcie (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) immaculate conception
• czeski: (1.1) neposkvrněné početí n
• duński: (1.1) ubesmittede undfangelse w, uplettede undfangelse w
• fiński: (1.1) neitseestäsyntymisoppi, perisynnitön sikiäminen
• francuski: (1.1) immaculée conception ż
• hiszpański: (1.1) inmaculada concepción ż
• łaciński: (1.1) immaculata conceptio
• łotewski: (1.1) šķīstā ieņemšana ż
• nowogrecki: (1.1) άμωμος σύλληψη ż, άσπιλη σύλληψη ż
• rosyjski: (1.1) непорочное зачатие n
• włoski: (1.1) immacolata concezione ż

źródła: