murować

murować (język polski)

murarz muruje (1.1)

zawodnicy w białych koszulkach murują (1.2) bramkę

wymowa:

IPA: [muˈrɔvaʨ̑], AS: [murovać] ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) budować ściany przy pomocy kamieni lub cegieł łączonych zaprawą

(1.2) przen. sport. zastawiać wieloma zawodnikami własną bramkę

odmiana:

(1.1-2) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		murować
czas teraźniejszy		muruję	murujesz	muruje	murujemy	murujecie	murują
czas przeszły	m	murowałem	murowałeś	murował	murowaliśmy	murowaliście	murowali
	ż	murowałam	murowałaś	murowała	murowałyśmy	murowałyście	murowały
	n	murowałom	murowałoś	murowało
tryb rozkazujący		niech muruję	muruj	niech muruje	murujmy	murujcie	niech murują
pozostałe formy czas przyszły m będę murował, będę murować będziesz murował, będziesz murować będzie murował, będzie murować będziemy murowali, będziemy murować będziecie murowali, będziecie murować będą murowali, będą murować ż będę murowała, będę murować będziesz murowała, będziesz murować będzie murowała, będzie murować będziemy murowały, będziemy murować będziecie murowały, będziecie murować będą murowały, będą murować n będę murowało, będę murować będziesz murowało, będziesz murować będzie murowało, będzie murować czas zaprzeszły m murowałem był murowałeś był murował był murowaliśmy byli murowaliście byli murowali byli ż murowałam była murowałaś była murowała była murowałyśmy były murowałyście były murowały były n murowałom było murowałoś było murowało było forma bezosobowa czasu przeszłego murowano tryb przypuszczający m murowałbym, byłbym murował murowałbyś, byłbyś murował murowałby, byłby murował murowalibyśmy, bylibyśmy murowali murowalibyście, bylibyście murowali murowaliby, byliby murowali ż murowałabym, byłabym murowała murowałabyś, byłabyś murowała murowałaby, byłaby murowała murowałybyśmy, byłybyśmy murowały murowałybyście, byłybyście murowały murowałyby, byłyby murowały n murowałobym, byłobym murowało murowałobyś, byłobyś murowało murowałoby, byłoby murowało imiesłów przymiotnikowy czynny m murujący, niemurujący ż murująca, niemurująca murujące, niemurujące n murujące, niemurujące imiesłów przymiotnikowy bierny m murowany murowani ż murowana murowane n murowane imiesłów przysłówkowy współczesny murując, nie murując rzeczownik odczasownikowy murowanie, niemurowanie

przykłady:

(1.1) Do naszej ekipy remontowej potrzebujemy jeszcze kogoś, kto umie murować.

(1.2) Piłkarze Górnika od dobrych dziesięciu minut murują dostęp do własnej bramki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) budować

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mur m, murarka ż, murarz m, murowanie n, murarstwo n, podmurówka ż, podmurowanie n, murek mrz

przym. murarski, murowany

czas. zamurować dk., podmurować dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

od mur

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lay bricks
• białoruski: (1.1) мураваць
• duński: (1.1) mure
• niemiecki: (1.1) mauern; (1.2) mauern
• rosyjski: (1.1) муровать
• szwedzki: (1.1) mura
• ukraiński: (1.1) мурувати

źródła: