koszt

koszt (język polski)

wymowa:

IPA: [kɔʃt], AS: [košt] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) ekon. poniesiony wydatek

(1.2) suma starań o coś

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	koszt	koszty / rzad. koszta
dopełniacz	kosztu	kosztów
celownik	kosztowi	kosztom
biernik	koszt	koszty / rzad. koszta
narzędnik	kosztem	kosztami
miejscownik	koszcie	kosztach
wołacz	koszcie	koszty / rzad. koszta

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) koszty administracyjne / manipulacyjne / sądowe • koszty delegacji / dystrybucji / magazynowania / podróży/ produkcji / transportu / utrzymania / uzyskania przychodu • ponieść / ponosić koszty / koszta

synonimy:

(1.1) kwota, suma

(1.1-2) cena

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. koszcik mrz, kosztorys m, kosztowność ż, koszty lm

czas. kosztować

przym. kosztowny

związki frazeologiczne:

bawić się czyimś kosztem • na koszt • po kosztach

etymologia:

czes. z niem.

uwagi:

tłumaczenia:

• abchaski: (1.1) ахә
• angielski: (1.1) cost, price, charge, expense
• arabski: (1.1) حساب
• baskijski: (1.1) kostu
• chorwacki: (1.1) trošak
• duński: (1.1) omkostning w; (1.2) omkostning w
• esperanto: (1.1) kosto
• francuski: (1.1) coût; (1.2) coût
• hiszpański: (1.1) costo m
• interlingua: sumpto
• islandzki: (1.1) kostnaður
• kataloński: (1.1) cost m
• litewski: (1.1) kaina
• łotewski: (1.1) izmaksas
• niemiecki: (1.1) Kosten lm
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) despesa, custo, gasto
• rosyjski: (1.1) расходы lm
• szwedzki: (1.1) kostnad w
• ukraiński: (1.1) видатки
• wilamowski: (1.1) unkösta
• włoski: (1.1) costo m, spesa ż, importo m

źródła: