grosz do grosza, a będzie kokosza

grosz do grosza, a będzie kokosza (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɡrɔʒ dɔ‿ˈɡrɔʃa ː‿ˈbɛ̃ɲʥ̑ɛ kɔˈkɔʃa], AS: [grož do‿groš• a‿bẽńʒ́e kokoša], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • dł. sam.• udźw. międzywyr.• zestr. akc.

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) dzięki cierpliwemu oszczędzaniu można sobie pozwolić na więcej

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) grosz do grosza, będzie pół trzosa; grosz oszczędzony może uróść w miliony; cent do centa, aż zbierze się renta; ziarnko do ziarnka, a zbierze się miarka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

• inne wersje: grosz do grosza, kupi się kokosza
• zobacz inne przysłowia o pieniądzach

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) look after the pennies and the pounds will look after themselves
• esperanto: (1.1) el multaj milonoj fariĝas milionoj
• francuski: (1.1) petit à petit l'oiseau fait son nid
• hiszpański: (1.1) grano a grano, allega para tu año, un grano no hace granero, pero ayuda al compañero
• nowogrecki: (1.1) φασούλι το φασούλι γεμίζει το σακούλι
• rosyjski: (1.1) копейка рубль бережёт

źródła: