Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

klar

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

klar (język polski)

wymowa:
[uwaga 1] IPA: [klar], AS: [klar]
​?/i
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kulin. daw. ciasto, w którym przyrządza się ryby, mięsa
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
  1. ↑ jeśli nie zaznaczono inaczej, jest to wersja odpowiadająca współczesnym standardom języka ogólnopolskiego
tłumaczenia:
źródła:

klar (esperanto (morfem))

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) jasny, czysty, wyraźny
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
przym. klara, klarmensa, malklara
przysł. klare
czas. klarigi, klariĝi
rzecz. klareco, klarigo, malklaraĵo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

klar (język niemiecki)

wymowa:
wymowa austriacka?/i
​?/i ​?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) klarowny, niezmącony, przejrzysty, przeźroczysty
(1.2) jasny, czysty
(1.3) wyraźny, ewidentny, jednoznaczny
(1.4) gotów

przysłówek

(2.1) wyraźnie, ewidentnie, jednoznacznie
(2.2) pot. jasne, że; pewnie, że; oczywiście, że
odmiana:
przykłady:
(1.3) Eine klare Antwort darauf finden selbst Experten nicht.[1] → Nawet eksperci nie znajdują na to jednoznacznej odpowiedzi.
(2.2) Aber klar warten wir auf euch![2] → No jasne, że na was poczekamy!
składnia:
kolokacje:
(1.1) klares Wasser
(1.2) klarer Himmel • klare Luft • klares Wetter
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Klarheit ż, Klar n, Klärung ż
czas. klären
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Duden online, Ich pflege meine Mutter, 18.08.2009
  2. ↑ Duden online, Duden Suche - klar, 2010

klar (język szwedzki)

wymowa:
​?/i
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) czysty[1]
(1.2) jasny[1]
(1.3) oczywisty[2]
(1.4) wyraźny[1]
(1.5) gotowy[2]
(1.6) bezchmurny[1]
odmiana:
(1.1-6) klar, klart, klara; st. wyższy klarare; st. najwyższy klarast
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) ren
(1.4) tydlig
(1.5) färdig
(1.6) molnfri
antonimy:
(1.1) smutsig
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. klarhet
czas. klara, klarna, klarera
przysł. klart
związki frazeologiczne:
zrosty klargöra • klarlägga • klarsignal • klarspråk • klarsyn • klarsynt • klartecken • klartext • klartänkt • klartänkthet • klarögd
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Jacek Kubitsky, Słownik szwedzko-polski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Natur och Kultur, Warszawa 1998, ISBN 83-01-12412-1, s. 240.
  2. ↑ 2,0 2,1 Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=klar&oldid=67787”