dojrzewać

dojrzewać (język polski)

wymowa:

IPA: [dɔjˈʒɛvaʨ̑], AS: [doi ̯ževać] ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) osiągać pełnię rozwoju; osiągać dojrzałość, dorosłość

(1.2) stawać się gotowym do czegoś

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		dojrzewać
czas teraźniejszy		dojrzewam	dojrzewasz	dojrzewa	dojrzewamy	dojrzewacie	dojrzewają
czas przeszły	m	dojrzewałem	dojrzewałeś	dojrzewał	dojrzewaliśmy	dojrzewaliście	dojrzewali
	ż	dojrzewałam	dojrzewałaś	dojrzewała	dojrzewałyśmy	dojrzewałyście	dojrzewały
	n	dojrzewałom	dojrzewałoś	dojrzewało
tryb rozkazujący		niech dojrzewam	dojrzewaj	niech dojrzewa	dojrzewajmy	dojrzewajcie	niech dojrzewają
pozostałe formy czas przyszły m będę dojrzewał, będę dojrzewać będziesz dojrzewał, będziesz dojrzewać będzie dojrzewał, będzie dojrzewać będziemy dojrzewali, będziemy dojrzewać będziecie dojrzewali, będziecie dojrzewać będą dojrzewali, będą dojrzewać ż będę dojrzewała, będę dojrzewać będziesz dojrzewała, będziesz dojrzewać będzie dojrzewała, będzie dojrzewać będziemy dojrzewały, będziemy dojrzewać będziecie dojrzewały, będziecie dojrzewać będą dojrzewały, będą dojrzewać n będę dojrzewało, będę dojrzewać będziesz dojrzewało, będziesz dojrzewać będzie dojrzewało, będzie dojrzewać czas zaprzeszły m dojrzewałem był dojrzewałeś był dojrzewał był dojrzewaliśmy byli dojrzewaliście byli dojrzewali byli ż dojrzewałam była dojrzewałaś była dojrzewała była dojrzewałyśmy były dojrzewałyście były dojrzewały były n dojrzewałom było dojrzewałoś było dojrzewało było forma bezosobowa czasu przeszłego dojrzewano tryb przypuszczający m dojrzewałbym, byłbym dojrzewał dojrzewałbyś, byłbyś dojrzewał dojrzewałby, byłby dojrzewał dojrzewalibyśmy, bylibyśmy dojrzewali dojrzewalibyście, bylibyście dojrzewali dojrzewaliby, byliby dojrzewali ż dojrzewałabym, byłabym dojrzewała dojrzewałabyś, byłabyś dojrzewała dojrzewałaby, byłaby dojrzewała dojrzewałybyśmy, byłybyśmy dojrzewały dojrzewałybyście, byłybyście dojrzewały dojrzewałyby, byłyby dojrzewały n dojrzewałobym, byłobym dojrzewało dojrzewałobyś, byłobyś dojrzewało dojrzewałoby, byłoby dojrzewało imiesłów przymiotnikowy czynny m dojrzewający, niedojrzewający ż dojrzewająca, niedojrzewająca dojrzewające, niedojrzewające n dojrzewające, niedojrzewające imiesłów przysłówkowy współczesny dojrzewając, nie dojrzewając rzeczownik odczasownikowy dojrzewanie, niedojrzewanie

przykłady:

(1.1) W końcu XIX w., wraz z rozwojem przemysłu ciężkiego na Górnym Śląsku, powoli zaczynała dojrzewać świadomość klasowa.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dorośleć, rosnąć, dorastać, mężnieć, poważnieć, rozwijać się, stawać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dojrzewalnia ż, dojrzewanie n, dojrzałość ż

przym. dojrzały

przysł. dojrzale

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) mature
• francuski: (1.1) mûrir
• hiszpański: (1.1) madurar
• nowogrecki: (1.1) ωριμάζω
• szkocki gaelicki: (1.1) abaich; (1.2) abaich

źródła: