czułość

czułość (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʧ̑uwɔɕʨ̑], AS: [čuu̯ość] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) cecha kogoś, kto jest czuły

(1.2) uczuciowość, wrażliwość

(1.3) cecha mechanizmów polegająca na ich precyzyjnym działaniu

(1.4) fot. wielkość określająca stopień reagowania filmu fotograficznego na światło

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	czułość	czułości
dopełniacz	czułości	czułości
celownik	czułości	czułościom
biernik	czułość	czułości
narzędnik	czułością	czułościami
miejscownik	czułości	czułościach
wołacz	czułości	czułości

przykłady:

(1.2) Pogłaskała włosy swego syna z czułością.

składnia:

kolokacje:

(1.4) czułość błony fotograficznej

synonimy:

(1.1-2) pieszczotliwość, tkliwość

(1.3) precyzja, precyzyjność

antonimy:

(1.1-2) czułostkowość

(1.1) nieczułość, znieczulica

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. lm czułości nmos, czułostkowość ż

przym. czuły

przysł. czule

czas. czuły, czuć

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sensitivity; (1.2) tenderness; (1.4) speed
• arabski: (1.1) لطف m, لين m, غضارة ż, نعومة ż; (1.2) غرام m
• esperanto: (1.1) tenero, tenereco, sentemo
• włoski: (1.4) velocità ż (della pellicola), sensibilità ż, rapidità ż

źródła: