| Uwaga |
|---|
bilet
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
bilet (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) dokument zezwalający na przejazd pociągiem, autobusem, samolotem itp., albo na wstęp do kina lub teatru
- (1.2) środ. wojsk. wezwanie do odbycia służby wojskowej
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik bilet bilety dopełniacz biletu biletów celownik biletowi biletom biernik bilet bilety narzędnik biletem biletami miejscownik bilecie biletach wołacz bilecie bilety
- przykłady:
- (1.1) Przejazd autobusem komunikacji miejskiej bez ważnego biletu podlega karze 100 złotych.
- (1.2) Z moich planów nici, właśnie dostałem bilet do woja.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) rezerwować bilet • bilet autobusowy / lotniczy / kolejowy • bilet na koncert / mecz / metro / autobus / tramwaj / pociąg / samolot • bilet do opery / do teatru / do kina • bilet ulgowy / normalny / zniżkowy • bilet miesięczny / okresowy / strefowy • bilet jednorazowy
- synonimy:
- (1.1) wejściówka
- (1.2) karta mobilizacyjna, wezwanie do wojska, powołanie
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. bileter m, bileterka ż, biletowanie n, zabiletowanie n
- czas. biletować ndk., zabiletować dk.
- przym. biletowy
- związki frazeologiczne:
- wilczy bilet
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) ticket
- arabski: (1.1) تذكرة
- białoruski: (1.1) білет m
- bośniacki: (1.1) ulaznica ż
- bułgarski: (1.1) билет (bilet)
- chorwacki: (1.1) ulaznica ż
- czeski: (1.1) lístek m, vstupenka ż (bilet wstępu), jízdenka ż (bilet na przejazd)
- duński: (1.1) billet w
- esperanto: (1.1) bileto
- fiński: (1.1) lippu
- francuski: (1.1) billet m, ticket m; place ż
- hiszpański: (1.1) billete m; boleto m, entrada ż, Kostaryka tique
- holenderski: (1.1) kaart
- ido: (1.1) bilieto
- islandzki: (1.1) miði m, aðgöngumiði m
- jidysz: (1.1) בילעט (bilet)
- kaszubski: (1.1) biliet m
- kataloński: (1.1) bitllet m
- łaciński: (1.1) pittacium, titulus
- łotewski: (1.1) biļete
- niemiecki: (1.1) Fahrschein m (do autobusu albo tramwaju), Fahrkarte ż, Ticket n (do samolotu), szwajc. niem. Billet n
- norweski (bokmål): (1.1) billett m
- nowogrecki: (1.1) εισιτήριο n
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- rosyjski: (1.1) билет (bilet) m
- slovio: (1.1) bilet (билет)
- słowacki: (1.1) lístok m
- słoweński: (1.1) vstopnica ż
- szwedzki: (1.1) biljett w
- turecki: (1.1) bilet
- ukraiński: (1.1) квиток m, білет m
- węgierski: (1.1) jegy
- wilamowski: (1.1) kuöt ż, bilet
- włoski: (1.1) biglietto m
- źródła:
bilet (język azerski)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
bilet (esperanto (morfem))
- wymowa:
- znaczenia:
- (1.1) bilet
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pochodne:
- rzecz. bileto, biletejo, biletisto, biletistino
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
bilet (slovio)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- билет
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) bilet
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
bilet (język turecki)
- wymowa:
- IPA: [bi'let]
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) bilet
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
bilet (język turkmeński)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) bilet
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
bilet (język wilamowski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑
Słownik języka wilamowskiego w: Józef Gara, Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego, Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowianie”, Bielsko-Biała 2004, ISBN 83-914917-8-1.