arlekin

arlekin (język polski)

arlekini (1.1)

arlekiny (2.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) szt. teatr. komediowy pajac, typ postaci z ludowej komedii włoskiej; zob. też arlekin w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(2.1) kynol. typ umaszczenia u psa; zob. też arlekin (umaszczenie) w Wikipedii

(2.2) kynol. pies o umaszczeniu typu arlekin (2.1)

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	arlekin	arlekini
dopełniacz	arlekina	arlekinów
celownik	arlekinowi	arlekinom
biernik	arlekina	arlekinów
narzędnik	arlekinem	arlekinami
miejscownik	arlekinie	arlekinach
wołacz	arlekinie	arlekini
depr. M. i W. lm: (te) arlekiny

(2.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	arlekin	arlekiny
dopełniacz	arlekina	arlekinów
celownik	arlekinowi	arlekinom
biernik	arlekina	arlekiny
narzędnik	arlekinem	arlekinami
miejscownik	arlekinie	arlekinach
wołacz	arlekinie	arlekiny

przykłady:

(1.1) W komediowej postaci arlekina niektórzy upatrują uosobienie bożka Merkurego.

(2.2) Sąsiadka nie sprząta po swoim arlekinie, to karygodne!

składnia:

kolokacje:

(2.2) dog arlekin

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) pajac

(2.1) umaszczenie

(2.2) pies

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Arlekin mos, arlekinada ż, arlekinek mzw

forma żeńska arlekinka ż

przym. arlekiński, arlekinowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. arlecchino, franc. arlequin

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) harlequin
• bułgarski: (1.1) арлекин m
• czeski: (1.1) harlekýn m
• francuski: (1.1) arlequin m
• hiszpański: (1.1) arlequín m
• niemiecki: (1.1) Harlekin m
• portugalski: (1.1) arlequim m
• rosyjski: (1.1) арлекин m
• słowacki: (1.1) harlekýn m
• ukraiński: (1.1) арлекін m
• włoski: (1.1) arlecchino m

źródła:

arlekin (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) arlekin

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: