Siena

Siena (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

Siena (1.1)

Siena (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈsʲjɛ̃na], AS: [sʹi ̯ẽna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j • nie dwuz.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. miasto we Włoszech, położone w Toskanii; stolica prowincji Siena (1.2); zob. też Siena w Wikipedii

(1.2) geogr. adm. włoska prowincja będąca częścią regionu Toskanii; zob. też prowincja Siena w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Siena
dopełniacz	Sieny
celownik	Sienie
biernik	Sienę
narzędnik	Sieną
miejscownik	Sienie
wołacz	Sieno

przykłady:

(1.1) W XII wieku w sporze między gwelfami a gibelinami Siena opowiedziała się po stronie cesarza.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) miasto

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. siena ż, Sieneńczyk m, sieneńczyk m, Sienenka ż, sienenka ż, sjena ż

przym. sieneński

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł. Siena < łac. Sena, łac. Saena

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Siena
• białoruski: (1.1) Сіена ż; (1.2) Сіена ż
• czeski: (1.1) Siena ż
• francuski: (1.1) Sienne
• łaciński: (1.1) Sena ż
• niemiecki: (1.1) Siena n
• rosyjski: (1.1) Сиена ż; (1.2) Сиена ż
• sardyński: (1.1) Siena ż
• słowacki: (1.1) Siena ż
• słoweński: (1.1) Siena ż
• sycylijski: (1.1) Siena ż
• ukraiński: (1.1) Сієна ż; (1.2) Сієна ż
• włoski: (1.1) Siena ż

źródła:

Siena (język angielski)

Siena (1.1)

wymowa:

enPR: sē-ĕnʹə, IPA: /siˈɛnə/, X-SAMPA: /si"En@/

homofon: sienna

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) geogr. Siena

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Sienese, sienna

przym. Sienese

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Siena (język czeski)

Siena (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Siena

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Siena
dopełniacz	Sieny
celownik	Sieně
biernik	Sienu
wołacz	Sieno
miejscownik	Sieně
narzędnik	Sienou

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Sieňan m, Sieňanka ż

przym. sienský

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Siena (język niemiecki)

Siena (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. Siena

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) sjena

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

sienafarbig • Sienaerde

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Sienese m, Sienesin ż

przym. Sieneser, siena

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Siena (język słowacki)

Siena (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Siena

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Siena
dopełniacz	Sieny
celownik	Siene
biernik	Sienu
miejscownik	Siene
narzędnik	Sienou

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. siena ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Siena (język słoweński)

Siena (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Siena

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Sienčan m, Sienčanka ż

przym. sienski

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Siena (język włoski)

Siena (1.1)

la Siena (2.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) geogr. Siena

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) mot. siena (samochód marki Fiat)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) città

(2.1) macchina

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. senese m ż, senesello m, senesismo m, Senese m/ż

przym. senese

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: