Nadzieja

Nadzieja (język polski)

wymowa:

IPA: [naˈʥ̑ɛ̇ja], AS: [naʒ́ėi ̯a], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński, nazwa własna

(1.1) imię żeńskie; zob. też Nadzieja (imię) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Nadzieja	Nadzieje
dopełniacz	Nadziei	Nadziei
celownik	Nadziei	Nadziejom
biernik	Nadzieję	Nadzieje
narzędnik	Nadzieją	Nadziejami
miejscownik	Nadziei	Nadziejach
wołacz	Nadziejo	Nadzieje

przykłady:

(1.1) Nadzieja Artymowicz jest polską poetką pochodzenia białoruskiego.

(1.1) Nadzieje dzień swej patronki, czyli imieniny, obchodzą 1 sierpnia, a także 30 września.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pani Nadzieja • siostra / kuzynka / ciocia / babcia Nadzieja • kobieta imieniem (o imieniu) Nadzieja • święta / błogosławiona Nadzieja • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Nadzieja • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Nadzieja • otrzymać / dostać / przybrać imię Nadzieja • dzień imienin / imieniny Nadziei • na Nadzieję (o dniu)

synonimy:

(1.1) war. Nadia; zdrobn. Nadziejka

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) imię

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nadzieja ż, nadziejność ż

zdrobn. Nadziejka ż

przym. nadziejny

przysł. nadziejnie

zob. Nadia

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) od nazwy jednej z trzech cnót teogonalnych (obok wiary i miłości)

uwagi:

(1.1) por. Nadia; zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Hope
• białoruski: (1.1) Надзежда ż, Надзея ż
• bułgarski: (1.1) Надежда ż
• czeski: (1.1) Naděžda ż
• francuski: (1.1) Espérance ż
• hiszpański: (1.1) Esperanza ż
• łotewski: (1.1) Nadežda ż
• nowogrecki: (1.1) Ελπίδα ż
• rosyjski: (1.1) Надежда ż
• słowacki: (1.1) Nadežda ż
• ukraiński: (1.1) Надія ż

źródła: