Krzyżak

Krzyżak (język polski)

Krzyżak (1.1)

wymowa:

​, IPA: [ˈkʃɨʒak], AS: [kšyžak], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) rel. rycerz Zakonu Szpitala Najświętszej Marii Panny Domu Niemieckiego w Jerozolimie (zakonu krzyżackiego)

(1.2) pot. żart. ktoś z Torunia lub okolicy

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Krzyżak	Krzyżacy
dopełniacz	Krzyżaka	Krzyżaków
celownik	Krzyżakowi	Krzyżakom
biernik	Krzyżaka	Krzyżaków
narzędnik	Krzyżakiem	Krzyżakami
miejscownik	Krzyżaku	Krzyżakach
wołacz	Krzyżaku	Krzyżacy

przykłady:

(1.1) I nienawiść buchała z Krzyżaka przy tym opowiadaniu jak płomień, albowiem miał i osobiste do niej powody.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) rycerz, zakonnik

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. krzyżactwo n, krzyżówka ż, krzyż m, krzyżyk m, krzyżowiec m, krzyżowanie n, skrzyżowanie n, Krzyżnik m, Krzyżanów m, Krzyżanowice nmos, krzyżakowate nmos

czas. krzyżować ndk., skrzyżować dk.

przym. krzyżacki, krzyżowy, krzyżówkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. krzyż + -ak; od czarnego krzyża na płaszczach Krzyżaków

uwagi:

zob. też Krzyżak w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Teutonic Knight
• białoruski: (1.1) тэўтонец m
• duński: (1.1) korsridder w
• francuski: (1.1) (chevalier) teutonique m
• hiszpański: (1.1) (caballero) teutónico m
• kaszubski: (1.1) Krzëżôk m
• niemiecki: (1.1) Kreuzritter m
• nowogrecki: (1.1) τευτονικός ιππότης m
• rosyjski: (1.1) крестоносец m

źródła: