krzyżowiec

krzyżowiec (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) hist. uczestnik zwoływanych przez kościół wypraw krzyżowych

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(2.1) daw. wojsk. krążownik

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	krzyżowiec	krzyżowcy
dopełniacz	krzyżowca	krzyżowców
celownik	krzyżowcowi	krzyżowcom
biernik	krzyżowca	krzyżowców
narzędnik	krzyżowcem	krzyżowcami
miejscownik	krzyżowcu	krzyżowcach
wołacz	krzyżowcu / podn. krzyżowcze	krzyżowcy
depr. M. i W. lm: (te) krzyżowce

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. krzyż mrz, krzyżak mos, krzyżowanie n, krzyżyk mrz, Krzyżak mos

przym. krzyżowy

czas. krzyżować, skrzyżować

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. krzyż + -owiec lub pol. krzyżowy + -ec

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) crusader
• baskijski: (1.1) gurutzatu
• białoruski: (1.1) крыжаносец, крыжак
• bułgarski: (1.1) кръстоносец m
• czeski: (1.1) křižák m
• duński: (1.1) korsridder w, korsfarer w
• esperanto: (1.1) kruckavaliro, krucisto
• estoński: (1.1) ristirüütel, ristisõdalane, ristisõdija
• francuski: (1.1) croisé m
• hiszpański: (1.1) cruzado m
• holenderski: (1.1) kruisvaarder m
• łaciński: (1.1) crucesignatus m
• niemiecki: (1.1) Kreuzritter m, Kreuzzügler m
• nowogrecki: (1.1) σταυροφόρος
• portugalski: (1.1) cruzado m
• rosyjski: (1.1) крестоносец
• słowacki: (1.1) križiak m
• szwedzki: (1.1) korsfarare w, korsriddare w
• węgierski: (1.1) keresztes, kereszteslovag
• włoski: (1.1) crociato

źródła: