| Uwaga |
|---|
Kastor
Przejdź do nawigacji
Przejdź do wyszukiwania
Kastor (język polski)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna
- (1.1) mit. gr. ubóstwiony heros, patron żeglarzy i żołnierzy, syn Tyndareosa (lub Zeusa) i Ledy, przeniesiony (wraz z bratem Polideukesem) na firmament jako gwiazdozbiór Bliźniąt; zob. też Dioskurowie w Wikipedii
- (1.2) mit. rzym. (1.1); zob. też Kastor i Polluks w Wikipedii
- (1.3) imię męskie; zob. też Kastor (imię) w Wikipedii
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy, nazwa własna
- (2.1) astr. druga najjaśniejsza gwiazda w gwiazdozbiorze Bliźniąt; zob. też Kastor (gwiazda) w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Kastor Kastorowie / Kastorzy[1] dopełniacz Kastora Kastorów celownik Kastorowi Kastorom biernik Kastora Kastorów narzędnik Kastorem Kastorami miejscownik Kastorze Kastorach wołacz Kastorze Kastorowie / Kastorzy depr. M. i W. lm: (te) Kastory[1] - (1.3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Kastor Kastorowie / Kastorzy dopełniacz Kastora Kastorów celownik Kastorowi Kastorom biernik Kastora Kastorów narzędnik Kastorem Kastorami miejscownik Kastorze Kastorach wołacz Kastorze Kastorowie / Kastorzy depr. M. i W. lm: (te) Kastory - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik Kastor Kastory dopełniacz Kastora Kastorów celownik Kastorowi Kastorom biernik Kastora Kastory narzędnik Kastorem Kastorami miejscownik Kastorze Kastorach wołacz Kastorze Kastory
- przykłady:
- (1.1) Kastor i Polideukes (Polluks) uchodzili za opiekunów żeglarzy, zwłaszcza jako najjaśniejsze gwiazdy w gwiazdozbiorze Bliźniąt wskazujące kierunek żeglugi albo jako ognie świętego Elma.
- (1.3) Mam na imię Kastor i jestem marynarzem z Gdańska.
- (1.3) Kastorowie imieniny obchodzą 13 lutego.
- (2.1) Kastor jest gwiazdą 40 razy jaśniejszą od Słońca.
- (2.1) Kastor z bratem Polluksem jaśnieli na czele, zwani niegdyś u Sławian: Lele i Polele (…)[2].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) ognie Kastora i Polluksa
- (1.3) pan Kastor • brat / kuzyn / wujek / dziadek Kastor • mężczyzna imieniem (o imieniu) Kastor • święty / błogosławiony Kastor • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Kastor • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Kastor • otrzymać / dostać / przybrać imię Kastor • dzień imienin / imieniny Kastora • na Kastora (o dniu)
- antonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- Kastor i Polluks
- etymologia:
- (1.1) gr. Κάστωρ (Kastor)[3]
- (1.2) łac. Castor[3] < gr. Κάστωρ (Kastor)[3]
- (2.1) od (1.2)
- uwagi:
- zob. też Kastor w Wikipedii
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia grecka
- (1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Mitologia rzymska
- (1.3) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona
- (2.1) zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) Castor; (1.2) Castor; (1.3) Castor; (2.1) Castor
- esperanto: (1.1) Kastoro; (1.2) Kastoro; (1.3) Kastoro; (2.1) Kastoro
- łaciński: (1.1) Castor m; (1.2) Castor m; (1.3) Castor m; (2.1) Castor m
- słowacki: (1.1) Kastor m; (1.2) Kastor m; (1.3) Kastor m; (2.1) Kastor m
- starogrecki: (1.1) Κάστωρ m; (1.2) Κάστωρ m
- źródła:
- ↑ 1,0 1,1
Hasło Kastor w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Hasło Kastor i Polluks w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.