świst

świst (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) przenikliwy dźwięk podobny do gwizdu, ale mniej dźwięczny

(1.2) zool. odgłos o cechach (1.1) wydawany przez niektóre zwierzęta

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	świst	świsty
dopełniacz	świstu	świstów
celownik	świstowi	świstom
biernik	świst	świsty
narzędnik	świstem	świstami
miejscownik	świście	świstach
wołacz	świście	świsty

przykłady:

(1.1) Niespodziewanie rózga nauczyciela przecina z przenikliwym świstem powietrze i gwałtowanie uderza jednego z uczniów w ramię niby piorun z jasnego nieba.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) świstanie, poświst, poświstywanie

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) dźwięk

(1.2) śpiew

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. poświst mrz, poświstywanie n, świstak mzw, świstałka ż, świstanie n, świstawka ż, świsteczek mrz, świstun mzw, świstunka ż

czas. świsnąć, poświstywać ndk., świstać ndk.

przym. świstaczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bryt. whizz / amer. whiz, crack, whistling; (1.2) whistle
• francuski: (1.1) sifflement m
• hiszpański: (1.1) silbido m
• kaszubski: (1.1) gwizdnienié n
• niemiecki: (1.1) Pfeifen n, Sausen n; (1.2) Gesang m, Pfiff m
• ukraiński: (1.1) свист m

źródła: