trzy

trzy (język polski)

trzy (1.1) sowy

trzech (1.1) chłopców

wymowa:

IPA: [ṭʃɨ], AS: [ṭšy], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• udziąs., ​

​

znaczenia:

liczebnik główny (porządkowy: trzeci • zbiorowy: troje)

(1.1) liczba 3

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) cyfra 3

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	mos	nmos
mianownik	trzej trzech (+ D.)	trzy
dopełniacz	trzech
celownik	trzem
biernik	trzech (+ D.)	trzy
narzędnik	trzema
miejscownik	trzech
wołacz	trzej trzech (+ D.)	trzy
w złożeniach: trzy-, trój-

przykłady:

(1.1) Przy stole stoją trzy krzesła. Na tych krzesłach siedzi trzech panów (= siedzą trzej panowie).

(1.1) Na jeziorze pływają trzy kaczki. Nakarmimy te trzy kaczki?

(2.1) Wykaligrafowałem na okładce ozdobne trzy.

składnia:

kolokacje:

(1.1) Trzej Królowie

synonimy:

(1.1) zapis arabski: 3; zapis rzymski: III

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. trojak mrz, trójka ż, trójeczka ż, trójca ż, trojaczek m, potrajanie n, trojenie n, trojaczki nmos, Trjan m, Trojak m, trójniak m, trójnik m, troistość ż, trojakość ż, potrójność ż

czas. troić się, potrajać, potroić, roztroić, roztrajać

przym. potrójny, trojaki, troisty

przysł. potrójnie, trojako, troiście

licz. troje, trzeci

tem. słow. trój-, trzecio-, trzy-

związki frazeologiczne:

bredzić trzy po trzy / klepać trzy po trzy / mówić trzy po trzy / pleść trzy po trzy • do trzech razy sztuka • dzień trzech wiedźm • gdzie dwóch Polaków, tam trzy zdania • płot trzy lata, kot trzy płoty, koń trzy koty • trzy mądre małpy • trzy karty • u dobrego męża żoneczka jak róża, a u złego draba we trzy lata baba • wtrącać swoje trzy grosze

etymologia:

uwagi:

• W rodzaju męskoosobowym używa się formy mianownika „trzej” (np. trzej chłopcy) lub dopełniacza z czasownikiem lp „trzech” (np. trzech chłopców), a w bierniku „trzech”.
• W rodzaju niemęskoosobowym używa się w mianowniku i bierniku „trzy”.
• Pierwotnie wyraz trzy był przymiotnikiem.
• zobacz też: jeden • dwa • cztery • pięć • sześć • siedem • osiem • dziewięć • dziesięć
• por. tercet • trio • trója • trójka • trojka • trójeczka • trojaki • potrójny • troić • potroić

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: 3

• arabski: (1.1) ثلاثة
• kazachski: (1.1) үш
• ukraiński: (1.1) три
• wilamowski: (1.1) drȧj

źródła: