mówić trzy po trzy

mówić trzy po trzy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈmuvʲiʨ̑ ṭʃɨ‿ˈpɔ‿ṭʃɨ], AS: [muvʹić ṭšy‿po‿ṭšy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• udziąs.• zestr. akc.

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) mówić bez sensu, pleść bzdury

odmiana:

(1.1) zob. mówić, „trzy po trzy” nieodm.

przykłady:

(1.1) Czasem jakieś głupstwa plotła, mówiła trzy po trzy, ale chyba nikt nie sądził, że będzie w stanie zrobić coś takiego.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bredzić, co ślina na język przyniesie; bredzić jak Piekarski na mękach / pleść jak Piekarski na mękach; bredzić od rzeczy; bredzić niestworzone rzeczy; bredzić trzy po trzy; gadać, co ślina na język przyniesie; gadać bzdury; mówić od rzeczy; pleść androny; pleść, co ślina na język przyniesie; pleść niestworzone rzeczy; pleść od rzeczy; pleść trzy po trzy; prawić duby smalone; posp. pieprzyć głupoty

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) talk nonsense
• francuski: (1.1) parler à tort et à travers, slang. dérailler
• hiszpański: (1.1) hablar a tontas y a locas, slang. desvariar
• niemiecki: (1.1) faseln
• nowogrecki: (1.1) η γλώσσα μου πάει ροδάνι/ψαλίδι

źródła: