kolumna

kolumna (język polski)

kolumny (1.1)

kolumna (1.2) w Petersburgu

dwie kolumny (1.3)

kolumna (1.6)

kolumna (1.6) transporterów opancerzonych

rejestry procesora SSE zapisane w kolumnie (1.9)

wymowa:

IPA: [kɔˈlũmna], AS: [kolũmna], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) archit. pionowy element architektoniczny pełniący rolę konstrukcyjną, dekoracyjną i symboliczną; zob. też kolumna w Wikipedii

(1.2) pomnik składający się z kolumny (1.1) i umieszczonej na niej figury

(1.3) techn. zestaw głośników umieszczonych w specjalnej obudowie; zob. też kolumna w Wikipedii

(1.4) druk. obszar strony ograniczony jej zadrukowaną powierzchnią; zob. też kolumna w Wikipedii

(1.5) stała rubryka w czasopiśmie

(1.6) uformowana grupa osób lub pojazdów wojskowych

(1.7) grupa osób mająca wspólny cel

(1.8) żegl. dolna część masztu

(1.9) pionowy rząd liczb, liter, wyrazów

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kolumna	kolumny
dopełniacz	kolumny	kolumn
celownik	kolumnie	kolumnom
biernik	kolumnę	kolumny
narzędnik	kolumną	kolumnami
miejscownik	kolumnie	kolumnach
wołacz	kolumno	kolumny

przykłady:

(1.1) I na ulicach co krok wyrasta albo drzewo, albo latarnia, albo kiosk, albo kolumna zakończona kulą.

(1.3) Pewnie zastanawiasz się co to za dudnienie. To sąsiad z dołu kupił nowe kolumny.

(1.4) W czasopismach w przeciwieństwie do książek na kolumnę może wchodzić kilka szpalt.

(1.6) Odezwały się trąbki i nasz batalion rozłamał się na cztery kompanie uszykowane kolumnami obok siebie.

(1.9) Zsumowałem liczby w obu kolumnach a wyniki wykorzystałem do dalszych obliczeń.

składnia:

kolokacje:

(1.4) kolumna pusta / spuszczona / opuszczona / szpicowa / końcowa

synonimy:

(1.1) filar, podpora, słup

(1.9) słupek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kolumnada ż, półkolumna ż; zdrobn. kolumienka ż

przym. kolumnowy

związki frazeologiczne:

(1.6) piąta kolumna

etymologia:

łac. columna

uwagi:

zob. też kolumna w Wikipedii; (1.1-2) uwagi o kolumnie w nazwach własnych –  Porada „Kolumna Zygmunta” w: Poradnia językowa PWN.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) column, pillar
• arabski: (1.1) عمود m; (1.4) باب m
• baskijski: (1.1) zutabe; (1.2) zutabe; (1.3) bafle; (1.4) zutabe; (1.6) zutabe
• białoruski: (1.1) калона ż; (1.2) калона ż; (1.6) калона ż
• czuwaski: (1.1) юпа
• dzongkha: (1.1) ཀ་ཆེན
• esperanto: (1.1) kolono; (1.2) kolono; (1.4) kolumno, kolono; (1.6) kolono
• francuski: (1.1) colonne
• hiszpański: (1.1) columna ż
• ido: kolumno
• interlingua: colonna; (1.1) pilastro; (1.4) columna
• islandzki: (1.1) súla ż; (1.4) dálkur m; (1.5) dálkur m
• jidysz: (1.1) קאָלאָנע ż (kolone), זײַל m (zajl); (1.6) קאָלאָנע ż (kolone); (1.4) קאָלומנע ż (kolumne); (1.5) רובריק ż (rubrik)
• kataloński: (1.1) columna ż
• łaciński: (1.1) columna ż
• łotewski: (1.1) kolonna ż
• niemiecki: (1.1) Säule ż; (1.2) Säule ż; (1.4) Kolumne ż; (1.5) Rubrik ż; (1.6) Kolonne ż; (1.9) Kolumne ż
• portugalski: (1.1) coluna ż
• rosyjski: (1.1) коло́нна ż; (1.3) колонка ż; (1.4) колонна ż, колонка ż, столбец m; (1.6) колонна ż
• rumuński: (1.1) coloană ż
• tybetański: (1.1) ཀ་ཆེན
• ukraiński: (1.1) колона ż
• włoski: (1.1) colonna ż; (1.2) colonna ż; (1.4) colonna ż; (1.5) colonna ż; (1.6) colonna ż; (1.7) unità ż; (1.9) colonna ż

źródła: