uchybienie

uchybienie (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) niewypełnienie zobowiązania

(1.2) wykroczenie przeciw normom, konwenansom, zwyczajom itp.

(1.3) zachowanie obrażające

(1.4) niedopracowanie

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	uchybienie	uchybienia
dopełniacz	uchybienia	uchybień
celownik	uchybieniu	uchybieniom
biernik	uchybienie	uchybienia
narzędnik	uchybieniem	uchybieniami
miejscownik	uchybieniu	uchybieniach
wołacz	uchybienie	uchybienia

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.4) uchybienie językowe / gramatyczne / stylistyczne

synonimy:

(1.1) zaniedbanie

(1.2) nietakt, gafa

(1.3) zniewaga, ubliżenie, afront

(1.4) usterka, wada

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. uchybiać ndk., uchybić dk., chybić ndk.

przym. uchybieniowy, chybiony

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) misconduct, infringement, breach; (1.2) faux pas, solecism, blunder, indiscretion; (1.3) disparagement, affront; (1.4) shortcoming, flaw, fault
• indonezyjski: (1.1) kealpaan, kelalaian; (1.2) kecerobohan; (1.3) hinaan, celaan, cercaan; (1.4) kealpaan, kekhilafan, kesilapan

źródła: