trawić

trawić (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈtravʲiʨ̑], AS: [travʹić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) rozkładać spożyty pokarm na prostsze części

(1.2) st.pol. spędzić

(1.3) pot. przen. tolerować, znosić

(1.4) daw. zużyć, zniszczyć

(1.5) daw. szczuć, zwłaszcza zwierzęciem

(1.6) st.pol. wygryzać (skądś kogoś)

odmiana:

(1.1) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		trawić
czas teraźniejszy		trawię	trawisz	trawi	trawimy	trawicie	trawią
czas przeszły	m	trawiłem	trawiłeś	trawił	trawiliśmy	trawiliście	trawili
	ż	trawiłam	trawiłaś	trawiła	trawiłyśmy	trawiłyście	trawiły
	n	trawiłom	trawiłoś	trawiło
tryb rozkazujący		niech trawię	traw	niech trawi	trawmy	trawcie	niech trawią
pozostałe formy czas przyszły m będę trawił, będę trawić będziesz trawił, będziesz trawić będzie trawił, będzie trawić będziemy trawili, będziemy trawić będziecie trawili, będziecie trawić będą trawili, będą trawić ż będę trawiła, będę trawić będziesz trawiła, będziesz trawić będzie trawiła, będzie trawić będziemy trawiły, będziemy trawić będziecie trawiły, będziecie trawić będą trawiły, będą trawić n będę trawiło, będę trawić będziesz trawiło, będziesz trawić będzie trawiło, będzie trawić czas zaprzeszły m trawiłem był trawiłeś był trawił był trawiliśmy byli trawiliście byli trawili byli ż trawiłam była trawiłaś była trawiła była trawiłyśmy były trawiłyście były trawiły były n trawiłom było trawiłoś było trawiło było forma bezosobowa czasu przeszłego trawiono tryb przypuszczający m trawiłbym, byłbym trawił trawiłbyś, byłbyś trawił trawiłby, byłby trawił trawilibyśmy, bylibyśmy trawili trawilibyście, bylibyście trawili trawiliby, byliby trawili ż trawiłabym, byłabym trawiła trawiłabyś, byłabyś trawiła trawiłaby, byłaby trawiła trawiłybyśmy, byłybyśmy trawiły trawiłybyście, byłybyście trawiły trawiłyby, byłyby trawiły n trawiłobym, byłobym trawiło trawiłobyś, byłobyś trawiło trawiłoby, byłoby trawiło imiesłów przymiotnikowy czynny m trawiący, nietrawiący ż trawiąca, nietrawiąca trawiące, nietrawiące n trawiące, nietrawiące imiesłów przymiotnikowy bierny m trawiony trawieni ż trawiona trawione n trawione imiesłów przysłówkowy współczesny trawiąc, nie trawiąc rzeczownik odczasownikowy trawienie, nietrawienie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. strawa ż, strawność ż, trawa ż, potrawa ż, trawienie n, strawienie n

czas. marnotrawić ndk., strawić dk., wytrawić dk.

przym. strawny

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.4) Wyraz ten związany jest ze słowem trava, który w językach słowiańskich oznaczał paszę dla zwierząt.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) digest
• esperanto: (1.1) digesti
• gudźarati: (1.1) જીરવવું (jīravavuṁ)
• rosyjski: (1.1) переваривать

źródła: