Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

told

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

told (język angielski)

wymowa:
bryt. (RP) IPA: /təʊld/, SAMPA: /t@Uld/
amer. IPA: /toʊld/, SAMPA: /toUld/
wymowa amerykańska?/i
​?/i
znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to tell
(1.2) imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to tell
odmiana:
przykłady:
(1.1) You told them what? → Coś ty im powiedział?
(1.2) I was told you were abroad! → Powiedziano mi, że jesteś za granicą!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
czas. retell, tell
przym. untold
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
(1.2) sb was told (to) oznacza powiedziano komuś (zob. przykład), w odróżnieniu od sb was said (to) oznaczającego mówiono o kimś.
źródła:

told (język duński)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) cło
odmiana:
(1.1) en told, tolden, blm
przykłady:
(1.1) Er der told på cigaretter? → Czy na papierosy jest cło?
(1.1) Smuglerne søgte at undgå tolden ved at bestikke tolderne.[1] → Przemytnicy próbowali uniknąć cła przekupując celników.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. tolder
związki frazeologiczne:
etymologia:
Błąd! Brak szablonu dla skrótu 'staroduń' toll / Błąd! Brak szablonu dla skrótu 'staroduń' toln
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Ch. Lindhardt, Told og smugleri, publikacja: 2009-05-14, dostęp: 2011-01-29
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=told&oldid=170809”