toast

toast (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈtɔast], AS: [toast]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) książk. krótka przemowa podczas przyjęcia wygłaszana w celu złożenia życzeń pomyślności, gratulacji itp., podczas której zazwyczaj następuje wzniesienie kieliszka alkoholu

(1.2) liter. krótka pieśń, śpiewana w czasach staropolskich podczas uczt w momencie podnoszenia kielichów z winem

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	toast	toasty
dopełniacz	toastu	toastów
celownik	toastowi	toastom
biernik	toast	toasty
narzędnik	toastem	toastami
miejscownik	toaście	toastach
wołacz	toaście	toasty

przykłady:

(1.1) Wuj Leon wstał i wzniósł toast za pomyślność pary młodej.

składnia:

kolokacje:

(1.1) wznieść / wychylić / spełnić toast • toast na cześć kogoś • toast za coś / kogoś

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. toaścik m

przym. toastowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) toast
• arabski: (1.2) نخب
• białoruski: (1.1) тост m
• bułgarski: (1.1) тост m, наздравица ż
• esperanto: (1.1) tosto
• nowogrecki: (1.1) πρόποση ż
• rosyjski: (1.1) тост m
• szwedzki: (1.1) skål w

źródła:

toast (język angielski)

wymowa:

bryt. (RP) IPA: /təʊst/

amer. IPA: /toʊst/

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik niepoliczalny

(1.1) kulin. tost, grzanka

rzeczownik policzalny

(2.1) toast

czasownik

(3.1) kulin. opiekać

(3.2) wznosić toast

odmiana:

(1) lp toast; blm

(2) lp toast; lm toasts

(3) toast, toasted, toasted, toasts, toasting

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. toaster

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

toast (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) tost

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	toast	toasty
dopełniacz	toastu	toastů
celownik	toastu	toastům
biernik	toast	toasty
wołacz	toaste	toasty
miejscownik	toastu	toastech
narzędnik	toastem	toasty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Hasło zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!

źródła:

toast (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) toast

(1.2) tost

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. toastar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: