sprężyna

sprężyna (język polski)

sprężyna (1.1)

wymowa:

IPA: [sprɛ̃w̃ˈʒɨ̃na], AS: [sprẽũ̯žỹna], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) techn. zwinięty w spiralę, zwykle metalowy przedmiot, który może ulegać rozprężaniu; zob. też sprężyna w Wikipedii

(1.2) przen. inicjator, powód jakiegoś procesu

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sprężyna	sprężyny
dopełniacz	sprężyny	sprężyn
celownik	sprężynie	sprężynom
biernik	sprężynę	sprężyny
narzędnik	sprężyną	sprężynami
miejscownik	sprężynie	sprężynach
wołacz	sprężyno	sprężyny

przykłady:

(1.1) [..] drzemał wśród połamanych sprężyn starej kanapy, jak zwykle o tej porze.

(1.2) Jak jednak wspomniałem na początku tej opowieści, nie wydawało mi się wówczas, abym mógł bezpiecznie ujawnić wszystkie sprężyny wypadków.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) reg. śl. fedra

(1.2) stymulator

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sprężystość ż, sprężynowiec m

zdrobn. sprężynka ż

czas. sprężynować, sprężać

przym. sprężynowy, sprężony, sprężysty

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) spring
• arabski: (1.1) زنبرك ,نابض
• baskijski: (1.1) malguki
• esperanto: (1.1) risorto
• francuski: (1.1) ressort m
• hiszpański: (1.1) muelle m, resorte m; (1.2) móvil m, incentivo m
• interlingua: (1.1) resorto
• niemiecki: (1.1) Feder ż
• nowogrecki: (1.1) ελατήριο n; (1.2) ελατήριο n
• rosyjski: (1.1) пружина ż; (1.2) пружина ż
• slovio: (1.1) pruzxina (пружина)
• słowacki: (1.1) pružina ż
• ukraiński: (1.1) пружина ż
• węgierski: (1.1) rugó
• wietnamski: (1.1) lò xo
• wilamowski: (1.1) spreŋžȳn ż, pręŋžȳn ż
• włoski: (1.1) molla

źródła: