Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

skok w bok

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

skok w bok (język polski)

wymowa:
IPA: [ˈskɔɡ ˈv‿bɔk], AS: [skog v‿bok], zjawiska fonetyczne: udźw. międzywyr.• przyim. nie tw. syl.
​?/i
znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) pot. zdrada małżeńska, rzadziej zdrada stałego partnera, partnerki[1]
odmiana:
(1.1)
 
przypadekliczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikskok w bokskoki w bok
dopełniaczskoku w bokskoków w bok
celownikskokowi w bokskokom w bok
biernikskok w bokskoki w bok
narzędnikskokiem w bokskokami w bok
miejscownikskoku w bokskokach w bok
wołaczskoku w bokskoki w bok
przykłady:
(1.1) Nadal nie potrafiłam mu wybaczyć tamtego skoku w bok z czarnowłosą dziewczyną[2].
(1.1) Wyjazd służbowy jest dla 60 proc. pracujących mężczyzn i połowy kobiet najważniejszym wytłumaczeniem skoku w bok[3].
składnia:
kolokacje:
(1.1) ochota na skok w bok • zrobić skok w bok • skutki skoku w bok
synonimy:
(1.1) rel. cudzołóstwo; pot. przyprawienie rogów
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ Stanisław Bąba, Jarosław Liberek, Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2002, ISBN 83-01-13696-0, s. 743.
  2. ↑ J. Mardsen, Jutro 6. Cienie, 2012.
  3. ↑ rp.pl
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=skok_w_bok&oldid=33080”