skłonny

skłonny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈskwɔ̃nːɨ], AS: [sku̯õ•ny], zjawiska fonetyczne: nazal.• gemin.

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który ma uległość wobec czegoś lub jest podatny na coś, ma predyspozycję do czegoś

(1.2) taki, który zgadza się z czymś, ma chęć na coś

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	skłonny		skłonna	skłonne	skłonni	skłonne
dopełniacz	skłonnego		skłonnej	skłonnego	skłonnych
celownik	skłonnemu		skłonnej	skłonnemu	skłonnym
biernik	skłonnego	skłonny	skłonną	skłonne	skłonnych	skłonne
narzędnik	skłonnym		skłonną	skłonnym	skłonnymi
miejscownik	skłonnym		skłonnej	skłonnym	skłonnych
wołacz	skłonny		skłonna	skłonne	skłonni	skłonne

przykłady:

(1.1) W zimie jestem skłonny do częstych przeziębień.

(1.2) Jestem skłonny przyznać ci rację.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) podatny

(1.2) skory, przychylny, chętny

antonimy:

(1.1) odporny

(1.2) przeciwny, niechętny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. skłaniać się

rzecz. skłonność

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) prone (to), susceptible (to); (1.2) inclined, willing, disposed
• arabski: (1.2) متقبل
• esperanto: (1.1) inklina
• francuski: (1.1) enclin
• hiszpański: (1.1) propenso, proclive; (1.2) dispuesto, inclinado
• interlingua: alacre
• niemiecki: (1.2) bereit, geneigt
• rosyjski: (1.1) склонный
• sanskryt: (1.2) साधु
• włoski: (1.1) incline, propenso

źródła: