silnie

silnie (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɕilʲɲɛ], AS: [śilʹńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• -ni… ​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) z dużą siłą, mocno

(1.2) z dużym nasileniem, intensywnie

odmiana:

(1.1) st. wyższy silniej; st. najwyższy najsilniej

przykłady:

(1.1) Samochód wpadł w poślizg i uderzył silnie w drzewo.

(1.2) Morderca dosypał do jedzenia silnie działającej trucizny.

(1.2) Substancja ta działa silnie halucynogennie.

składnia:

kolokacje:

(1.1) silnie uderzyć/szarpnąć

(1.2) silnie przeżywać • silnie działający

synonimy:

(1.1) mocno

(1.2) intensywnie

antonimy:

(1.1-2) słabo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. silny

przysł. usilnie, siłą

rzecz. silnik mrz, siłownia ż, siła ż, siłacz m, wysilanie n, osiłek mos, silność ż

czas. siłować się

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) strongly
• duński: (1.1) stærkt; (1.2) stærkt
• esperanto: (1.1) forte; (1.2) forte
• hiszpański: (1.1) con fuerza, fuertemente; (1.2) fuertemente, intensamente
• kataloński: (1.2) fortament
• niemiecki: (1.1) stark; (1.2) stark
• norweski (nynorsk): (1.1) sterkt; (1.2) sterkt
• ukraiński: (1.1) сильно; (1.2) сильно

źródła: