morderca

morderca (język polski)

wymowa:

IPA: [mɔrˈdɛrʦ̑a], AS: [morderca] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) praw. osoba, która popełniła morderstwo

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	morderca	mordercy
dopełniacz	mordercy	morderców
celownik	mordercy	mordercom
biernik	mordercę	morderców
narzędnik	mordercą	mordercami
miejscownik	mordercy	mordercach
wołacz	morderco	mordercy

przykłady:

(1.1) Morderca tej osoby siedzi w więzieniu.

składnia:

kolokacje:

(1.1) płatny / seryjny morderca

synonimy:

(1.1) zabójca; daw. mężobójca

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) przestępca

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. mord m, morderstwo n, mordowanie n

forma żeńska morderczyni ż

czas. zamordować dk., pomordować dk., mordować ndk.

przym. morderczy

przysł. morderczo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) moordenaar
• albański: (1.1) vrasës m
• angielski: (1.1) murderer, killer
• arabski: (1.1) قتال, سفاح, سفاك دماء
• aramejski: (1.1) ܩܛܘܠܐ m
• baskijski: (1.1) hiltzaile, eraile
• białoruski: (1.1) забойца m
• bośniacki: (1.1) ubica m
• bułgarski: (1.1) убиец m
• chiński standardowy: (1.1) 杀手 (shāshǒu), 凶手 (xiōngshǒu)
• chorwacki: (1.1) ubojica m
• czeski: (1.1) vrah m, zabiják m
• duński: (1.1) morder w, drabsmand w
• esperanto: (1.1) murdinto
• estoński: (1.1) mõrtsukas, mõrvar
• fiński: (1.1) murhaaja, tappaja
• francuski: (1.1) meurtrier m, assassin m
• gruziński: (1.1) მკვლელი (mḳvleli)
• hebrajski: (1.1) רוצח m (roceach), הורג m (horeg)
• hindi: (1.1) हत्यारा m (hatyārā)
• hiszpański: (1.1) asesino m, homicida m
• holenderski: (1.1) doder m, killer m, moordenaar m
• indonezyjski: (1.1) pembunuh, algojo, pencabut nyawa
• interlingua: (1.1) assassinator, assassino
• islandzki: (1.1) morðingi m
• japoński: (1.1) 殺人者, 殺し屋
• kaszubski: (1.1) mòrdôrz m, mòrderca m
• kataloński: (1.1) assassí m, matador m
• koreański: (1.1) 살인자
• litewski: (1.1) žmogžudys m, žudikas m
• łaciński: (1.1) homicida m, occisor m
• łotewski: (1.1) slepkava m
• niemiecki: (1.1) Mörder m
• norweski (bokmål): (1.1) drapsmann m, morder m
• nowogrecki: (1.1) φονιάς m
• perski: (1.1) قاتل (qâtel)
• portugalski: (1.1) assassino m, homicida m, matador m
• rosyjski: (1.1) убийца m
• rumuński: (1.1) ucigaș m, criminal m
• sanskryt: (1.1) घातक m (ghātaka)
• serbski: (1.1) убица (ubica) m
• slovio: (1.1) ubilnik (убилник)
• słowacki: (1.1) vrah m, zabijak m
• słoweński: (1.1) morilec m, ubijalec m
• staroangielski: (1.1) bana m
• starogrecki: (1.1) φονεύς m (phoneús)
• szwedzki: (1.1) mördare w
• turecki: (1.1) katil
• ukraiński: (1.1) убивець m, вбивець m, убивця m
• urdu: (1.1) قاتل m (qātil)
• węgierski: (1.1) gyilkos
• wietnamski: (1.1) kẻ giết người, sát thủ
• włoski: (1.1) assassino m, omicida m, killer m, tagliagole m

źródła: