siatkówka

siatkówka (język polski)

mecz siatkówki (1.1)

siatkówka (1.2)

wymowa:

IPA: [ɕatˈkufka], AS: [śatkufka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw., ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sport. piłka siatkowa, gra sportowa dla dwóch drużyn polegająca na odbijaniu piłki nad specjalną siatką; zob. też piłka siatkowa w Wikipedii

(1.2) anat. część oka odpowiadająca za przetwarzanie obrazu na impulsy nerwowe; zob. też siatkówka (anatomia) w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	siatkówka	siatkówki
dopełniacz	siatkówki	siatkówek
celownik	siatkówce	siatkówkom
biernik	siatkówkę	siatkówki
narzędnik	siatkówką	siatkówkami
miejscownik	siatkówce	siatkówkach
wołacz	siatkówko	siatkówki

przykłady:

(1.1) W drużynie siatkówki gra sześciu zawodników.

(1.2) Mój brat ma uszkodzoną siatkówkę i gorzej widzi na prawe oko.

składnia:

kolokacje:

(1.1) grać w siatkówkę • mecz / turniej siatkówki • siatkówka plażowa • siatkówka halowa • siatkówka na siedząco

(1.2) skaner siatkówki • odklejenie / odwarstwienie siatkówki

synonimy:

(1.1) piłka siatkowa, pot. siatka, siata

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) gra

(1.2) organ

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.2) czopek, pręcik, plamka żółta, plamka ślepa

wyrazy pokrewne:

rzecz. siatka ż, siatkarz m, siatkarka ż, siateczka ż, siata ż, siatkówczak m, siatkowanie n, osiatkowanie n

czas. siatkować ndk., osiatkować dk.

przym. siatkarski, siatkówkowy, siatkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. siatka + -ówka

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) volleyball; (1.2) retina
• arabski: (1.1) شبكية (1.2) ;كرة طائرة
• baskijski: (1.1) boleibol; (1.2) erretina
• białoruski: (1.1) валейбол m
• bułgarski: (1.1) волейбол m; (1.2) ретина ż
• chorwacki: (1.1) odbojka ż; (1.2) mrežnica ż
• duński: (1.1) volleyball w, volley w; (1.2) nethinde w
• esperanto: (1.1) volejbalo, flugpilkado, retpilkado
• fiński: (1.1) lentopallo; (1.2) verkkokalvo
• francuski: (1.1) volley-ball m
• hiszpański: (1.1) balonvolea m, voleibol m, vóleibol m; (1.2) retina ż
• holenderski: (1.1) volleybal; (1.2) netvlies n
• interlingua: (1.2) retina
• islandzki: (1.1) blak n; (1.2) sjóna ż, nethimna ż
• japoński: (1.1) バレーボール (bareebooru); (1.2) 網膜 (moumaku)
• jidysz: (1.1) נעצבאָל m (necbol); (1.2) נעצהײַטל n (nechajtl)
• kirgiski: (1.2) тор кабык
• łaciński: (1.2) retina ż
• macedoński: (1.1) одбојка ż; (1.2) мрежница ż
• niemiecki: (1.1) Volleyball n; (1.2) Netzhaut ż, Retina ż
• nowogrecki: (1.1) βόλεϊμπολ n, πετοσφαίριση ż; (1.2) αμφιβληστροειδής m
• rosyjski: (1.1) волейбол m; (1.2) сетчатка ż
• serbski: (1.1) одбојка ż
• słowacki: (1.2) sietnica ż
• słoweński: (1.1) odbojka ż; (1.2) mrežnica ż
• szwedzki: (1.1) volleyboll; (1.2) näthinna ż
• węgierski: (1.1) röplabda; (1.2) recehártya
• wilamowski: (1.1) zejpbol ż
• włoski: (1.1) pallavolo; (1.2) retina

źródła: