nerwowy

nerwowy (język polski)

wymowa:

IPA: [nɛrˈvɔvɨ], AS: [nervovy] ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) anat. związany z nerwami, dotyczący nerwów

przymiotnik jakościowy

(2.1) o człowieku: taki, który szybko się denerwuje, ma słabe nerwy

(2.2) świadczący o zdenerwowaniu, napięciu, niepokoju

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	nerwowy		nerwowa	nerwowe	nerwowi	nerwowe
dopełniacz	nerwowego		nerwowej	nerwowego	nerwowych
celownik	nerwowemu		nerwowej	nerwowemu	nerwowym
biernik	nerwowego	nerwowy	nerwową	nerwowe	nerwowych	nerwowe
narzędnik	nerwowym		nerwową	nerwowym	nerwowymi
miejscownik	nerwowym		nerwowej	nerwowym	nerwowych
wołacz	nerwowy		nerwowa	nerwowe	nerwowi	nerwowe
nie stopniuje się

(2.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	nerwowy		nerwowa	nerwowe	nerwowi	nerwowe
dopełniacz	nerwowego		nerwowej	nerwowego	nerwowych
celownik	nerwowemu		nerwowej	nerwowemu	nerwowym
biernik	nerwowego	nerwowy	nerwową	nerwowe	nerwowych	nerwowe
narzędnik	nerwowym		nerwową	nerwowym	nerwowymi
miejscownik	nerwowym		nerwowej	nerwowym	nerwowych
wołacz	nerwowy		nerwowa	nerwowe	nerwowi	nerwowe
stopień wyższy bardziej nerwowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej nerwowy bardziej nerwowa bardziej nerwowe bardziej nerwowi bardziej nerwowe dopełniacz bardziej nerwowego bardziej nerwowej bardziej nerwowego bardziej nerwowych celownik bardziej nerwowemu bardziej nerwowej bardziej nerwowemu bardziej nerwowym biernik bardziej nerwowego bardziej nerwowy bardziej nerwową bardziej nerwowe bardziej nerwowych bardziej nerwowe narzędnik bardziej nerwowym bardziej nerwową bardziej nerwowym bardziej nerwowymi miejscownik bardziej nerwowym bardziej nerwowej bardziej nerwowym bardziej nerwowych wołacz bardziej nerwowy bardziej nerwowa bardziej nerwowe bardziej nerwowi bardziej nerwowe
stopień najwyższy najbardziej nerwowy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej nerwowy najbardziej nerwowa najbardziej nerwowe najbardziej nerwowi najbardziej nerwowe dopełniacz najbardziej nerwowego najbardziej nerwowej najbardziej nerwowego najbardziej nerwowych celownik najbardziej nerwowemu najbardziej nerwowej najbardziej nerwowemu najbardziej nerwowym biernik najbardziej nerwowego najbardziej nerwowy najbardziej nerwową najbardziej nerwowe najbardziej nerwowych najbardziej nerwowe narzędnik najbardziej nerwowym najbardziej nerwową najbardziej nerwowym najbardziej nerwowymi miejscownik najbardziej nerwowym najbardziej nerwowej najbardziej nerwowym najbardziej nerwowych wołacz najbardziej nerwowy najbardziej nerwowa najbardziej nerwowe najbardziej nerwowi najbardziej nerwowe

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) system nerwowy / układ nerwowy • tkanka nerwowa • splot nerwowy • komórka nerwowa • włókna nerwowe

(2.1) być nerwowym • stać się nerwowym

(2.2) nerwowa atmosfera

synonimy:

(2.1) agresywny, drażliwy, pobudliwy, przewrażliwiony, niecierpliwy, impulsywny, gwałtowny, niespokojny, przeczulony

antonimy:

(1.1) nienerwowy

(2.1) nienerwowy, spokojny, łagodny, cierpliwy

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. nerw m, nerwy nmos, nerwowość ż, nerwówka ż, nerwiak m, nerwica ż, nerwus m, nerwuska ż, denerwowanie n, zdenerwowanie n

czas. denerwować ndk., zdenerwować dk.

przym. nerwicowy

przysł. nerwowo, newicowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) nervous; (2.1) irritable
• arabski: (1.?) عصبي
• białoruski: (1.1) нервовы; (2.1) нервовы; (2.2) нервовы
• czeski: (1.1) nervový; (2.1) nervózní
• duński: (1.1) nerve-; (2.1) nervøs; (2.2) nervøs
• francuski: (1.?) nerveux
• hiszpański: (2.1) nervioso
• interlingua: (1.1) nervose, nerval; (2.1) irritabile, nervose, nerval
• jidysz: (1.1) נערוועז (2.1) ;נערוועז
• niemiecki: nervös
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (2.1)
• słowacki: (1.1) nervový
• szwedzki: (2.1) nervös, nervig
• ukraiński: (1.1) нервовий
• wilamowski: (1.1) nerwez, nerwes
• włoski: (1.1) nervoso; (2.1) nervoso

źródła: