Uwaga
Serwis Wedariusz jest portalem tematycznym prowadzonym przez Grupę Wedamedia. Aby zostać wedapedystą, czyli Użytkownikiem z prawem do tworzenia i edycji artykułów, wystarczy zarejestrować się na witrynie poprzez złożenie wniosku o utworzenie konta, co można zrobić tutaj. Liczymy na Waszą pomoc oraz wsparcie merytoryczne przy rozwoju także naszych innych serwisów tematycznych.

sail

Z Wedariusz, słownik
Przejdź do nawigacji Przejdź do wyszukiwania

sail (język angielski)

sail (2.1)
wymowa:
IPA: /seɪl/, X-SAMPA: /seIl/
wymowa amerykańska?/i
homofon: sale
​?/i
znaczenia:

czasownik

(1.1) żegl. żeglować
(1.2) pot. atakować kogoś

rzeczownik policzalny

(2.1) żegl. żagiel
(2.2) rejs żaglówką
(2.3) skrzydło, łopatka (wiatraka)[1]
(2.4) icht. Istiophorus[2] żaglica
odmiana:
(1) sail, sailed, sailed, sails, sailing
(2) lp sail; lm sails
przykłady:
(1.1) As we approach New York harbor, we will sail past the Statue of Liberty. → Kiedy będziemy zbliżać się do portu, przepłyniemy wzdłuż Statuy Wolności.
(2.1) Reef the sails! The wind is too strong! → Refować żagle! Wiatr jest zbyt silny!
(2.1) Sail ho! → Statek na horyzoncie!
składnia:
(1.2) sail into sb
kolokacje:
synonimy:
(2.4) sailfish
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sailing, sailor
związki frazeologiczne:
sail ho! → Statek na horyzoncie!
etymologia:
st.ang. seġel
uwagi:
źródła:
  1. ↑ http://liberumveto.pl/?a=sail
  2. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło Istiophorus w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.

sail (język baskijski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) departament, wydział[1]
(1.2) działka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) Kultura Saila → Departament Kultury
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. sailburu, sailburuorde, sailburuordetza
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Hasło sail w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)

sail (język irlandzki)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) brud
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz irlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

sail (volapük)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) żegl. żagiel
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w papierowych słownikach lub wiarygodnych słownikach online. Jeśli znasz volapük, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
Źródło: „https://wedariusz.pl/index.php?title=sail&oldid=162824”