sadzić

sadzić (język polski)

mężczyźni sadzą (1.1) drzewo

wymowa:

IPA: [ˈsaʥ̑iʨ̑], AS: [saʒ́ić], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) ogrod. roln. umieszczać w ziemi bulwę lub sadzonkę tak, żeby przyjęła się i rosła

(1.2) poruszać się dużymi krokami

(1.3) robić dużo błędów

(1.4) często używać jakichś powiedzonek, przekleństw itp.

(1.5) st.pol. opierać się

(1.6) st.pol. pokładać

odmiana:

(1.1-4) koniugacja VIa

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		sadzić
czas teraźniejszy		sadzę	sadzisz	sadzi	sadzimy	sadzicie	sadzą
czas przeszły	m	sadziłem	sadziłeś	sadził	sadziliśmy	sadziliście	sadzili
	ż	sadziłam	sadziłaś	sadziła	sadziłyśmy	sadziłyście	sadziły
	n	sadziłom	sadziłoś	sadziło
tryb rozkazujący		niech sadzę	sadź	niech sadzi	sadźmy	sadźcie	niech sadzą
pozostałe formy czas przyszły m będę sadził, będę sadzić będziesz sadził, będziesz sadzić będzie sadził, będzie sadzić będziemy sadzili, będziemy sadzić będziecie sadzili, będziecie sadzić będą sadzili, będą sadzić ż będę sadziła, będę sadzić będziesz sadziła, będziesz sadzić będzie sadziła, będzie sadzić będziemy sadziły, będziemy sadzić będziecie sadziły, będziecie sadzić będą sadziły, będą sadzić n będę sadziło, będę sadzić będziesz sadziło, będziesz sadzić będzie sadziło, będzie sadzić czas zaprzeszły m sadziłem był sadziłeś był sadził był sadziliśmy byli sadziliście byli sadzili byli ż sadziłam była sadziłaś była sadziła była sadziłyśmy były sadziłyście były sadziły były n sadziłom było sadziłoś było sadziło było forma bezosobowa czasu przeszłego sadzono tryb przypuszczający m sadziłbym, byłbym sadził sadziłbyś, byłbyś sadził sadziłby, byłby sadził sadzilibyśmy, bylibyśmy sadzili sadzilibyście, bylibyście sadzili sadziliby, byliby sadzili ż sadziłabym, byłabym sadziła sadziłabyś, byłabyś sadziła sadziłaby, byłaby sadziła sadziłybyśmy, byłybyśmy sadziły sadziłybyście, byłybyście sadziły sadziłyby, byłyby sadziły n sadziłobym, byłobym sadziło sadziłobyś, byłobyś sadziło sadziłoby, byłoby sadziło imiesłów przymiotnikowy czynny m sadzący, niesadzący ż sadząca, niesadząca sadzące, niesadzące n sadzące, niesadzące imiesłów przymiotnikowy bierny m sadzony sadzeni ż sadzona sadzone n sadzone imiesłów przysłówkowy współczesny sadząc, nie sadząc rzeczownik odczasownikowy sadzenie, niesadzenie

przykłady:

(1.1) Robotnicy sadzą przed moim blokiem drzewka morwowe.

składnia:

(1.1) sadzić + B.

kolokacje:

(1.1) sadzić drzewko / roślinę

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sadzoneczka ż, sadzonka ż, sadzarka ż, sadzeniak m, sadzenie n, sad m, sadzawka ż, Sadzawka ż

czas. przesadzać, posadzić dk., sadzać ndk., usadzić dk., wysadzić dk., wsadzić dk., zasadzić dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) plant
• baskijski: (1.1) landatu
• duński: (1.1) plante
• esperanto: (1.1) planti
• fiński: (1.1) istuttaa
• francuski: (1.1) planter
• grenlandzki: (1.1) ikkuppaa
• hiszpański: (1.1) plantar, sembrar
• holenderski: (1.1) planten, poten
• islandzki: (1.1) planta, gróðursetja
• japoński: (1.1) 植える(うえる)
• łotewski: (1.1) stādīt
• niemiecki: (1.1) pflanzen
• nowogrecki: (1.1) φυτεύω
• portugalski: (1.1) plantar
• rosyjski: (1.1) сади́ть
• szwedzki: (1.1) plantera
• ukraiński: (1.1) садити
• włoski: (1.1) piantare

źródła: