sadhu

sadhu (użycie wyrazu obcego w języku polskim)

sadhu (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) rel. hinduski wędrowny asceta; zob. też sadhu w Wikipedii

odmiana:

(1.1) nieodm.,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sadhu	sadhu
dopełniacz	sadhu	sadhu
celownik	sadhu	sadhu
biernik	sadhu	sadhu
narzędnik	sadhu	sadhu
miejscownik	sadhu	sadhu
wołacz	sadhu	sadhu

przykłady:

(1.1) Na marmurowych schodkach biegnących ku wodzie stoi pomarańczowy sadhu sypiąc na wodę okruszyny chlebowego placka.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) asceta, hinduista

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) sanskr. साधु → dosł. „dobry człowiek”

uwagi:

(1.1) por. pustelnik • bodhisattwa • marabut • anachoreta • fakir • derwisz

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sadhu
• czeski: (1.1) sádhu m
• esperanto: (1.1) sadhuo
• francuski: (1.1) sâdhu m
• gruziński: (1.1) სადჰუ
• gudźarati: (1.1) સાધુ m (sādhu), જોગી m (jōgī)
• holenderski: (1.1) sadhoe
• niemiecki: (1.1) Sadhu m
• pendżabski: (1.1) ਸਾਧ-ਸੰਤ
• rosyjski: (1.1) садху m
• ukraiński: (1.1) садху m

źródła:

sadhu (język angielski)

sadhu (1.1)

wymowa:

IPA: /ˈsɑːdhuː/

podział przy przenoszeniu wyrazu: sa•dhu

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. sadhu

odmiana:

(1.1) lp sadhu; lm sadhus

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. saddhu

forma żeńska sadhvi

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) hin. साधु < sanskr. साधु

uwagi:

(1.1) również pisownia: saddhu

źródła: